《夏日悄悄話》(An Cailín Ciúin,2022)是愛爾蘭導演柯倫姆柏瑞德(Colm Bairéad)的首部院線劇情長片,改編愛爾蘭作家克蕾兒基根(Claire Keegan)2010年的中篇故事《寄養》(Foster),敘述一名小女孩在一個暑假被一對親戚老夫妻短暫收養的故事,入選柏林影展、獲Kplus世代兒童影片國際評審團大獎及電影類孩童評審獎特別提及,亦獲愛爾蘭影視獎最佳影片等七項大獎、歐洲電影獎年度攝影和台北電影節國際新導演競賽觀眾票選獎,並代表愛爾蘭入圍奧斯卡最佳國際長片。
凱特生長在毫無關愛的家庭,沉默內向的她被視為與人格格不入的異類。九歲那年暑假,因母親懷孕無力兼顧所有孩子,她被送到遠房表姨夫婦家短暫寄住。溫柔慈祥又善解人意的表姨,顛覆她對別人的感受,起初冷漠的姨丈也在卸下心防後、與她建立起親如父女的感情,但真正扭轉她往後人生的,是這對夫妻極力掩埋的悲傷秘密。