《夏日悄悄話》（An Cailín Ciúin，2022）是愛爾蘭導演柯倫姆柏瑞德（Colm Bairéad）的首部院線劇情長片，改編愛爾蘭作家克蕾兒基根（Claire Keegan）2010年的中篇故事《寄養》（Foster），敘述一名小女孩在一個暑假被一對親戚老夫妻短暫收養的故事，入選柏林影展、獲Kplus世代兒童影片國際評審團大獎及電影類孩童評審獎特別提及，亦獲愛爾蘭影視獎最佳影片等七項大獎、歐洲電影獎年度攝影和台北電影節國際新導演競賽觀眾票選獎，並代表愛爾蘭入圍奧斯卡最佳國際長片。
凱特生長在毫無關愛的家庭，沉默內向的她被視為與人格格不入的異類。九歲那年暑假，因母親懷孕無力兼顧所有孩子，她被送到遠房表姨夫婦家短暫寄住。溫柔慈祥又善解人意的表姨，顛覆她對別人的感受，起初冷漠的姨丈也在卸下心防後、與她建立起親如父女的感情，但真正扭轉她往後人生的，是這對夫妻極力掩埋的悲傷秘密。
這個故事其實用短片篇幅即可說完，但柯倫姆柏瑞德以許多自然景觀與平凡狀態，細膩鋪陳盡在不言中的主旨留白，例如凱特邁步奔跑時、望向上方穿過樹叢的陽光，以及象徵深刻生死意涵的豐滿水井，造就令觀眾與凱特一起受到潛移默化的細節、留下過目不忘的寶貴印象。
片中沒有點出年份，但從復古車輛和凱特的一席美麗黃色洋裝，即已顯示原著1981年的背景。凱特獲贈的童話名著《海蒂》（Heidi，1880-1881），也被用來巧妙對比她形同失去雙親的海蒂，也在與他人互動之中學得人生至理。
從小被栽培的凱絲琳克林區（Catherine Clinch）果然甫登銀幕且初挑大樑就令人驚豔，完全體現凱特的對於殘酷人性的不解，以及能夠委婉迴避的聰慧；飾演表姨與姨丈的凱莉克羅利（Carrie Crowley）和安德魯班奈特（Andrew Bennett）與她也有感人至深的對戲。
以下有劇透請慎讀
最深刻的一幕，莫過於凱特在得知夫婦喪失幼子秘密後、與姨丈坐在海邊的對話，姨丈一席「許多人都錯失保持緘默的機會，也因而失去了許多」，言簡意賅地點出人生在世說來簡單、做來卻困難的處世之道，高掛在夜空的一輪明月，以及遠方的三盞船隻燈點，也都高明隱喻了悲歡離合陰晴圓缺。
留言列表
