《岳父大人》（Father of the Bride，2022）是墨西哥導演蓋茲阿拉茲拉奇（Gaz Alazraki）的第二部劇情長片，改編美國作家艾德華史楚里特（Edward Streeter）1949年同名小說，也是繼1950年原版同名電影及1991年重拍版《新岳父大人》（英文同名，Father of the Bride）的第三部電影版，不過這次順應多元趨勢，把原始的中產階級白人角色改成力爭上游的拉丁裔。
比利是個事業有成的建築師，卻因長期冷落妻子，而令她下定決心離婚，未料此事令他煩心之際，更得知大女兒訂婚的消息，且婚期就定在一個月後。比利和妻子決定在婚禮前扮演美滿夫妻，以讓女兒安心成婚，但層出不窮的意外不斷冒出，除了要價不菲的新娘秘書，新郎更是出身墨西哥大富豪門，形成他與親家公在民族和財富之間的交勁，但也看見女兒選擇對象的善良心地，以及從他們身上學到與妻子破鏡重圓的方法。
與其視之為紀念經典電影的重拍，不如說是華納兄弟依循《瘋狂亞洲富豪》（Crazy Rich Asians，2018）成功路線的續作。三部電影版不尋常地分別由三家龍頭片廠米高梅、迪士尼和華納兄弟製作，因而造就三種時代和觀點皆不同的詮釋，前兩部主角除了名字即有出入，職業也從律師改成鞋業老闆，到了本片則改為象徵打造家庭的建築師，也以與妻子貌合神離和古巴難民背景的更動設定，添增戲劇性對比和社會意涵，除了民族或種族，小女兒身為同志的性傾向多元當然也不可或缺，不過沉重嚴肅的議題都只能點到為止，最終不免停在輕鬆娛樂的初衷，但主打拉丁風情的邁阿密背景和音樂文化陪襯，都有達成賞心悅目的重點目的。
或許身為古巴人的主角令安迪嘉西亞（Andy Garcia）成為理所當然的人選，他雖非以喜劇見長，卻反而堪稱成為驚喜選角，並恰如其分地演出面臨雙重擔憂的丈夫與父親；鮮少演戲的拉丁歌后葛洛莉雅伊斯特芬（Gloria Estefan）顯然也是因身為古巴裔而被相中飾演主角妻子，光是看她跨足戲劇就能收攬廣大歌迷；《穆荷蘭大道》（Mulholland Drive，2001）後就沒在有同樣搶眼表現的蘿拉哈林（Laura Harring），因具有墨西哥血統而順理成章飾演新郎母親，角色雖小卻也成為影迷眼中的彩蛋。
留言列表
