喬治鎊電影專欄 George Column

《新里見八犬傳》（里見八犬伝 (Legend of the Eight Samurai)，1983）是我小時候最深刻的觀影經驗之一，改編自鎌田敏夫的同名小說（新・里見八犬伝），靈感來自江戶時代戲曲《南總里見八犬傳》（南総里見八犬伝／なんそうさとみはっけんでん），由日本大師導演深作欣二編導。

這個彷彿《白雪公主》加上《綠野仙蹤》的故事，敘述里見家公主靜姬被一百年前的妖魔世仇追殺，她在途中發現有八個分別代表「仁、忠、義、禮、孝、信、智、悌」的武士，會幫助她消滅妖魔，原為孤兒的武士浪人親兵衛本想抓她領取重賞，卻深受靜姬悲天憫人的善良天性感動，因而加入保護她的武士行列，兩人也從冤家路窄發展出轟轟烈烈的愛情，但親兵衛的真實身世，是他們之間的最大阻礙。

在將近34年後重看本片，雖然怪力亂神的劇情如今看來十分老套俗氣，但作為童年回憶，仍具有喚起當初深受吸引的力量。不過重看時，也發現幾個可能在當時被電檢刪除的片段和情節，例如妖魔世家的母子亂倫、女性裸露乳房，以及孩童慘遭殺害，這些其實是深作欣二標榜前衛和離經叛道的正字標記，血池和斷頭在他的作品中不過是家常便飯。藥師丸博子和真田廣之則是我最早認識的兩位日本明星之二。

令我最印象深刻的片段，是兩個出現約翰歐班諾（John O’Banion）為本片創作並演唱的主題曲〈Satomi Hakken-den〉的片段，第一個是靜姬和親兵衛情不自禁纏綿長達三分多鐘的初夜（完全沒露點，畫面只在肩膀以上），第二個是片尾兩人騎馬奔馳邁向長相廝守的美好未來，從第一次聽到這首歌起，它就注定成為我畢生最愛的歌曲之一，永遠徘徊在我的腦海中揮之不去。