喬治鎊電影專欄 George Column

《陽光普照》（Plein soleil，1960）是法國導演荷內克雷蒙（René Clément）的第12部劇情長片，改編派翠西亞海史密斯（Patricia Highsmith）1955年的小說《天才雷普利》（The Talented Mr. Ripley），也是該書1999年同名電影的前一版本。

本片除了設定與原著有所出入，包括雷普利尋找的富家子名字從迪奇改成法國拼法的菲利普，和菲利普的家庭位置從紐約改到舊金山，有個關鍵劇情和結局也做了大幅度更動，就是雷普利和富家子出遊時，是雷普利先遭富家子虐待，才令他心生行兇念頭；結局則從較像雷普利逍遙法外，改成似乎將被追緝他的警探逮捕。

不過兩部電影版都直接讓迪奇有個未婚妻／女友，令雷普利與富家子的曖昧關係，變成僅為雷普利單方的迷戀，即使新版有明顯呈現雷普利對於同性的情慾，仍不免和舊版一樣有避重就輕之嫌。

本片是法國巨星亞蘭德倫（Alain Delon）初挑大樑的成名代表作，以英俊外表和憂鬱氣質擄獲人心的他，外在條件就吻合了一半，揣摩起雷普利嫉妒人生勝利組富家子的心態也毫不馬虎，甚至在有意無意間顯露應非荷內克雷蒙本意的陰柔與恐懼，讓同性之間的吸引和壓抑，在依然保守的1960年代突圍而出。