喬治鎊電影專欄 George Column

《金池塘》（On Golden Pond，1981）是美國導演馬克萊戴爾（Mark Rydell）的第七部劇情長片，改編美國劇作家恩尼斯特湯普森（Ernest Thompson）1979年的同名劇作，敘述一對老年夫妻的真摯情感及他們與一名青少年的忘年互動，為當年度美國票房亞軍（僅次於《法櫃奇兵》（Raiders of the Lost Ark，1981）），入圍奧斯卡最佳影片等十項獎項、獲得最佳男女主角與改編劇本三項。

以下有劇透請慎讀

艾瑟與諾曼是一對結縭數十年仍鶼鰈情深的老年夫妻，他們一如往常地於夏季前往位於金池塘的小屋。在諾曼生日當天，艾瑟請求因與父親不睦而數年未曾返家的女兒前來團聚慶祝，除了還有女兒的新男友，未料還有新男友的青少年兒子比利。希望能在歐洲之旅與男友共度兩人時光的女兒託付爸媽照顧比利，固執難搞的諾曼逐漸與坦蕩直率的比利建立深厚交情，如同彌補未曾與女兒好好培養的親情。

凱薩琳赫本（Katharine Hepburn）和亨利方達（Henry Fonda）的黃金長青組合，肯定是本片的最大看頭，他們也發揮一如預期的精湛演技，把不離不棄與面對死亡的細膩情感詮釋得絲絲入扣，令他們雙雙獲得奧斯卡，而為了父親買下本片版權的珍芳達（Jane Fonda）飾演的女兒角色戲份雖少，卻也在頭尾動人詮釋與父親長久心結的情感；就連飾演女兒男友、只有兩三場戲的戴伯尼柯曼（Dabney Coleman），在與女友父親尷尬交談的戲碼都有精彩演出，飾演比利的少年演員道格麥基恩（Dong McKeon）也相當稱職。