個人影史最愛電影《重慶森林》（1994）繼1994年8月在台上映，除了2000年曾在欣欣晶華放過幾場重新製作版，應該連影展都沒再放過，終於在睽違將近28年後又要在台正式重映。首次上映和2000限量放映都錯過的我，總算終於在將近28年後得以如願以償，而且已買好松仁威秀Muvie Cinemas Titan廳的特別場，即使已在電視獲電腦螢幕上看過N次，以極佳聲光效果的「銀幕初體驗」仍令我摩拳擦掌，並決定從倒數上映五天起，每天寫一篇關於本片的文章，本篇第一篇就從配樂和歌曲說起。
1994年上映時，新藝寶唱片出了和另一部同期上映的《非常偵探》（1994）「2合1」原聲大碟，包裝使用長條型掀蓋紙盒相當特別，當時無知的我對本片沒那麼著迷，反而因為曾瘋狂收集張學友專輯（《非常偵探》由他主演並收錄他的歌曲），才在多年後誤打誤撞買下一直擺在佳佳唱片行架上的那張，如今好笑地變成《重慶森林》對我而言更加重要。
不過該張原聲帶除了陳勳奇和Roel A. Garcia的原創配樂外（其實半數都沒被用在片中），歌曲只有在最前面和最後面收錄同屬新藝寶的王菲的兩首歌〈夢中人〉和〈胡思亂想〉，翻唱小紅莓樂團名曲〈Dreams〉的〈夢中人〉無疑是片中的重要插曲之一，但〈胡思亂想〉似乎是被誤植，該曲根本沒出現在片中，而是同樣收錄在當年王菲專輯《胡思亂想》的另一首歌、也是翻唱孿生卡度樂團（The Cocteau Twins）歌曲的〈知己知彼〉才有出現，在梁朝偉在加州餐廳等王菲的那幕，不過也只有最後三秒就是，要很熟本片和王菲的歌才聽得出來。
2016年和2021年由澤東自己的春光音樂重新發行的25週年和在艾比路錄音室重新混音的30週年獨立原聲帶，則終於多收了在片中也很重要的〈California Dreamin'〉和〈What a Diff’rence a Day Made〉，但也收了後來才出現在《墮落天使》（1995）片尾的〈Only You〉，令人一頭霧水，且可惜仍沒收錄另兩首同樣重要的曲目。
可能很多人都和以前的我一樣，以為開場音樂也是原創配樂，該曲卻其實是出自1992年現代音樂合輯《Utopia americana》裡、美國音樂家麥克蓋拉索（Michael Galasso）創作的曲目〈Baroque〉，也因而促成他日後為《花樣年華》（2000）創作原創配樂的緣分。詭異的是，原聲帶沒收錄該曲，卻收了陳勳奇和Roel A. Garcia重新錄製、非片中的曲目〈太空內的快活〉（只有用在預告）和甚至沒出現在片中、分別改編成吉他和鋼琴彈奏的〈傷心短篇〉和〈分手前最後一聲再見〉，不知為何片中能用原曲但不能收錄在原聲帶裡，自己腦補的推測為蓋拉索已經把發行原曲的版權賣掉，只剩能夠使用的版權，所以授權王家衛重新錄製和改編。另外，原曲連在Spotify上也找不到，只有萬能的YouTube上有，還有影迷自製搭配電影片段的影片（https://www.youtube.com/watch?v=cIkQSUf4AMs）。
另一首則是出現在林青霞造訪酒吧裡點唱機播放、牙買加雷鬼歌曲一代宗師丹尼斯布朗（Dennis Brown）的〈Things in Life〉，可能因難以取得版權（太貴？）而沒有收錄，片中出現的應該是1970年代的原版。關於〈California Dreamin’〉還有個有趣軼事，在梁朝偉家放的和他帶去午夜快餐店還給王菲的CD，並非媽媽與爸爸合唱團 （The Mamas & the Papas）的專輯，而是八竿子打不著、因為一閃即過而被用來冒充的1960年代出道法國歌手馮絲華哈蒂（Françoise Hardy）的日版精選輯。
另外，林青霞招募印度人運毒時的兩首印度歌亦從沒收錄在原聲大碟中，分別為蘇琳德考爾（Surinder Kaur）演唱的〈Piplan Di Chhan〉和帕玟蘇爾塔納（Parween Sultana）演唱的〈Badarwa Barsan Layi〉（這首還出現在林青霞即將被追殺前）。
留言列表
