喬治鎊電影專欄 George Column

《芭樂特電影續集：哈薩克青年抱（錯）美國大腿之邁向強國必修課》（Borat Subsequent Moviefilm: Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan，2020）睽違首集14年，薩夏拜倫柯亨（Sasha Baron Cohen）讓自創熱門角色重出江湖，再度毫不留情大力揶揄美國社會，尤其是川普掌權和新冠肺炎疫情慘重的當下。

芭樂特因首集紀錄片無心插柳在美國一炮而紅後，被哈薩克視為叛徒而服刑勞改長達14年，終於獲釋回家後，發現死對頭鄰居鳩佔鵲巢、兒子六親不認，卻也意外得知自己有個從未知曉的女兒吐遢。他被政府派到美國出任務賄賂高層官員，未料吐遢也躲在箱子裡偷偷跟去，因為她以美國第一夫人梅蘭妮亞為榜樣，夢想嫁給有錢有勢的年長白人男人。在原本計劃告吹後，芭樂特靈光一動並獲領導許可，剛好正如吐遢所願，把她奉獻給美國高層年長白人男官員。

薩夏拜倫柯亨一如預期再度火力全開，不賤死人勢不罷休的笑料依然令人絕倒，這回的矛頭指向物化女性的扭曲常態，以新增角色暨搞笑搭檔女兒吐遢在一路上的轉變呈現，從她被父權政府灌輸謊言，到產生自覺的成長蛻變，嶄露頭角的保加利亞女星瑪麗亞巴卡洛娃（Maria Bakalova）和柯亨一樣不顧形象的爆笑演出，喜感鋒芒蓋過柯亨，甚至已被視為奧斯卡最佳女配角提名大熱門。

也和首集一樣，本片再以偷拍或誤導方式，讓拍攝對象在毫不知情的狀態下，表現最真實的面貌。最受討論或爭議的，是川普專屬律師、前紐約市長朱利安尼和假扮記者的巴卡洛娃進行假受訪時，竟然真的進入飯店房間裡作勢寬衣解帶，並疑似撫摸自己下體，但他本人當然嚴正否認；另一個是受芭樂特託付照顧吐遢的褓母金妮絲，她在電影推出後宣稱因擔心吐遢被欺騙感情，但也直言沒拿到拍電影應得的足夠酬勞，引起牧師聲援而獲得捐款，柯亨本人甚至也捐了十萬美元，但也可能是宣傳手段，究竟孰真孰假，可能也不得而知了。而最不可思議的，是本片還能在新冠肺炎期間在美國各地、甚至潛入白宮拍攝（這段沒出現在正片中），凸顯美國防疫毫不意外的輕忽鬆懈。