喬治鎊電影專欄 George Column

《誤殺瞞天記》（Drishyam，2015）是印度馬拉雅拉姆語電影《較量》（Drishyam，2013）的印度語重拍版，由馬拉地語區導演尼席康特卡馬特（Nishikant Kamat）執導，每一幕都和原版一樣原封不動地重現。

維傑是一名第四台老闆，擁有美麗嬌妻和兩名乖巧的女兒，他身為孤兒且從國小四年級就未再升學，卻以過人的聰明才智和圓融的待人之道，受到家人和親朋好友的愛戴。某天女兒被一名男孩在路邊攔下，是她參加自然研習營的他校學生，男孩用偷拍她洗澡的影片威脅她就範，她則在企圖自保中誤殺了男孩。用盡一切保護家人的維傑，除了掩埋男孩並湮滅證據，也想出一個幾乎天衣無縫的不在場證明，好應付這個男孩的高級警官母親，但這名女警官也誓必用盡所有方法，找出兒子的下落。

本片絕對是寶萊塢電影中的上乘之作，尤其是最後一小時峰迴路轉的緊湊劇情令人大呼過癮，雖然戲劇化配樂仍如典型印度片滿到可笑的地步。維傑身為影癡的設定，除了令他從電影中汲取脫罪方法，也令如他一樣的影癡感同身受，不過凸顯印度警察濫用暴力刑求和以職權恐嚇勒索民眾的黑幕，才是令觀眾和維傑站在同一陣線的主因。

寶萊塢巨星阿傑德烏根（Ajay Devgn）再展他影帝級的精湛演出，從仗義執言到護家心切都極具說服力，令人隨他的遭遇和舉動提心吊膽並為之振奮。在《看不見的旋律》（Andhadhun，2018）中驚喜演出反派的印度影后塔布（Tabu），在本片中飾演尋找兒子到幾乎喪心病狂的女警官，也與她一向溫柔賢淑的形象大相逕庭，令人再度見識她的多變演技。