close

继园台七号》60年代香港的点点滴滴

《繼園臺七號》(2019)是港台導演楊凡的首部動畫長片,以他於1960年代在香港求學的時期為背景,再以愛情與情慾的招牌為題材,並融入個人的懷舊記憶,入選威尼斯影展主競賽、獲得最佳劇本。

1967年香港,大學生子明擔任從台灣移民到香港的虞太太女兒美玲的家教,對文學皆懷抱熱情的兩人一見如故並互相吸引,子明開始邀虞太太去看自己喜愛的演員西蒙仙諾的電影,以數部關於年長女人和年輕男子忘年之戀的故事,對她暗示展開追求。另一方面,也對子明懷有好感的美玲,發現母親與老師暗中交往,但仍悵然接受子明和她約會欲蓋彌彰,直到三人必須攤牌的時刻來臨。

撇開小情小愛的通俗故事,楊凡偕同動畫師謝文明與張剛精雕細琢的動畫,除了創造令人驚豔的絕美精良,也成功令人如同身置1960年代的香港。楊凡也引用普魯斯特的《追憶似水年華》與曹雪芹的《紅樓夢》兩本中外文學巨著,對照這個故事的細膩幽微,也呼應角色的百轉千迴,他更大膽突破華語動畫的尺度,片頭即直接以男性全裸展現同性情慾,也有投射主角慾望的性愛夢境。以動畫重現西蒙仙諾(Simone Signoret)主演的代表作《金屋淚》(A Room at the Top1959)等片也重重犒賞了資深影迷,不只是獻給香港和文學的情書,也是獻給電影的情書。

楊凡邀集多位合作過的演員獻聲,除了擔任要角虞太太的張艾嘉,還有馮德倫、吳彥祖、張孝全,甚至睽違33年的姚煒等人,還有驚喜客串的名導田壯壯、許鞍華,陳果更戲謔客串商標上黑貓的叫聲,而配音上海鄰居的潘迪華,儼然出自《花樣年華》(2000),加上沿用《阿飛正傳》(1990)中薩比耶庫哈特(Xavier Cugat)的〈Jungle Drum〉及《紅玫瑰白玫瑰》(1994)小蟲的經典配樂,輝應王家衛與關錦鵬營造的1960年代香港風情昭然若揭。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 喬治鎊 的頭像
    喬治鎊

    喬治鎊電影專欄 George Column

    喬治鎊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()