《書情話慾》（Tromperie，2021）是法國導演阿諾戴普勒尚（Arnaud Desplechin）的第11部劇情長片，改編美國作家菲利普羅斯（Philip Roth）1990年的同名小說（原書名意為「欺騙」），入選坎城影展非競賽的首映單元。
以下有劇透請慎讀
1987年倫敦，各有家室的美國作家菲利普與英國女人展開婚外情，除了興奮幽會魚水之歡，在婚姻裡鬱鬱寡歡的女人獲得慰藉，菲利普也從這段戀情中獲得靈感。同時他也和曾有過一段情的捷克導演妻子、住在紐約並罹患癌症的女性密友，甚至短暫回到紐約時跟曾與他發生師生戀的學生重逢，串起他風流倜儻的韻事情史。然而他終究在有意無意間結束與英國女人的關係，當妻子讀到他的筆記本、令他的外遇東窗事發時，他則昧著良心則否認到底。
無巧不成雙地，前一天才剛看《賴活》（Vivre sa vie: film en douze tableaux，1962），後一天就看到也分成12段的本片，當然可能只是按照菲利普羅斯原著的章節，但同樣關於女性突破道德規範的劇情，不免令我直接聯想也可能是阿諾戴普勒尚對於高達的致敬。原著是羅斯首本以自己的名字命名主角的小說，也不免令人臆測當時亦旅居倫敦並有個長期同居伴侶的他，可能透過這個故事變相地開誠布公自己的荒淫不羈，不過是否藉以懺悔或反而有炫耀意味，就如同書中的菲利普絕口不對妻子坦承，賣關子賣到底地讓讀者自己聯想。
外遇題材在法國電影中多如天上繁星，戴普勒尚仍選擇這個甚至已出版30年的故事，可見其與甚至羅斯對他的深遠意義，除了可能對於羅斯筆下的情節與角色十分著迷，也延續他對於猶太人（羅斯為猶太裔）的莫名關注，可惜這次對於猶太人身分包袱的著墨僅只於輕描淡寫，令全片基本上淪為令人不耐的情愛肥皂劇，與愛情無關的戲謔橋段反而才好看，可惜了與羅斯外型神似的德尼波達里戴斯（Denis Podalydès）與蕾雅瑟杜（Léa Seydoux）的賣力演出。
留言列表
