《席琳狄翁外傳：愛的力量》（Aline，2020）是演而優則導的法國導演瓦萊麗樂梅西埃（Valérie Lemercier）的第六部劇情長片，取材樂壇天后席琳狄翁（Céline Dion）的生平，但因沒正式取得授權而全部改成化名，獲得凱薩獎最佳影片等十項提名，並令戲齡長達30多年的勒梅西耶在二獲最佳女配角後、終於首奪影后頭銜。
本片從與孩子躺在床上的女主角開場，再大幅往前回溯到她父親的小時候，從出身貧窮到結婚成家，起初不想生子的他，卻接連生了14個孩子。最小的艾琳與兄姊一樣熱愛歌唱，且因天賦異稟的絕世嗓音，在哥哥的大力推波助瀾下獲得音樂經紀人賞識並迅速嶄露頭角，進而與年齡大她兩輪以上的經紀人蓋克勞德忘年相戀，在她不顧母親反對與外界觀感、自始至終一往情深的堅持下，如願以償與蓋克勞德共結連理，但在事業一帆風順、企及如日中天的人生旅程中，她也必須面臨身為妻子與母親的難題和困境。
以喜劇出身成名的樂梅西埃，當然不例外地也把喜劇設定為本片的基調，從一開始卡通式地呈現艾琳父母不斷生子的快速剪輯，到她以電腦技術把自己的臉合成到飾演童年艾琳的小女孩上（不知是否對應席琳狄翁的童年早熟老成面孔），都有諷刺惡搞的喜感；不過她又十分忠於實情地呈現狄翁的私人與歌壇生涯，即使根本沒被授權大可加油添醋，顯示她對狄翁發自內心的崇敬愛戴，所以在諷刺劇與正經傳記片之間有點令人無所適從。
也因為詳實呈現狄翁的人生，除了克服懷孕失敗的難關順利生子，以及面臨丈夫罹癌與去世的悲傷心痛，堪稱風平浪靜的主角故事並無高潮迭起的強烈戲劇性，但仍有為了夢想與愛情努力不懈的意志力感動人心，以及天生長相就與狄翁神似的樂梅西埃，真正貫穿全片悲喜交織的精采表演，即使對嘴演唱部分也維妙維肖、情感豐沛。
作為一部流行歌手傳記片，歌曲當然也是不可或缺的重要關鍵，除了悅耳動聽，也精準對應主角不同階段心境，且不只有事業高峰時期的〈All by Myself〉、〈Let's Talk About Love〉和〈I’m Alive〉等名曲貫穿（不過因無法使用狄翁的原版，而由法國歌手薇多莉亞席歐（Victoria Sio）以如出一轍的臨摹歌聲翻唱），還以貓王名曲〈Love Me Tender〉襯托主角的幸福愛情，以及數度出現的經典老歌〈Nature Boy〉，巧妙與尾聲的狄翁近年較不知名的法語歌曲〈Ordinaire〉遙相呼應，歌詞從男孩變成女人，但唱出從不凡回歸平凡的真誠心聲。
留言列表
