喬治鎊電影專欄 George Column

《什麼都別說》（Zachowaj spokój，2022）是另一部改編美國作家哈蘭科本（Harlan Coben）犯罪小說（2008年同名小說（台譯書名《抓緊了》））的影集，由買下多部改編版權的網飛Netflix製作，繼《第43個秘密》（The Woods，2020）再度把背景搬到波蘭，並再由該劇導演之一、奧斯卡入圍者巴托許柯諾普卡（Bartosz Konopka）執導。

結褵19年的安娜和米浩家庭美滿，剛滿18歲的成年兒子亞當卻遭逢同學摯友吸毒暴斃的打擊，並似乎和其他兩名同學與其有關，某天他忽然失蹤，令本就對他保護至極的父母更是心急如焚，並希望以背著他安裝的監視軟體找出他的下落。另一方面，兩名女人接連遭到離奇謀殺，亞當學校的女同學也被綁架，這起犯罪行動牽連到其他家長和他們的孩子，甚至還有一名教師。

除了背景更動，本劇也把原著以丈夫為中心角色換成妻子，雖非改編科本小說影集的創舉，也再度證明提升女性地位的趨勢。原著中是丈夫麥克（美國原名）對兒子亞當感到患得患失，影集則改成妻子安娜，讓母親一角採取主動更顯母愛光輝，也藉她的強悍自衛能力來鋪陳故事意外轉折之一。

可惜這次的故事不如科本其他作品，最後把一切都串在一起，而是分開的兩個事件，只是角色互彼此認識，不免令科本的劇迷感到失望。這個故事仍延續科本讓偽善父權／教師權威形象崩解的作法，也是一個令人有跡可循的正字標記，不過整體而言仍為另一部峰迴路轉、扣人心弦的及格之作。