《非關男孩》（About a Boy，2002）是美國兄弟檔導演保羅懷茲（Paul Weitz）和克里斯懷茲（Paul Weitz）的第三部劇情長片，改編英國作家尼克宏比（Nick Hornby）1998年的同名小說，入圍奧斯卡最佳改編劇本，適逢20週年，也來為這部歷年來在我心中地位不斷攀升的愛片寫一篇。
威爾是一名無所事事的輕熟男子，靠父親寫的一千零一首經典聖誕歌曲版稅收入過著優渥生活，並從未感到需要與人建立關係的必要，約會對象也都只是逢場作戲。在與一名單親媽媽交往時，威爾對於對方主動分手感到意外且食髓知味，於是混入單親家長互助會勾引其他單親媽媽，未料得逞後棋逢敵手，但這名對手並非交往對象，而是拆穿他的互助會另一名媽媽的小兒子馬可斯。遭逢憂鬱症母親自殺未遂、又在學校被排擠的馬可斯，把孓然一身的威爾視為完美慰藉避風港，威爾也逐漸從與馬可斯的相處中，終於感到與人建立關係的渴望。
懷茲兄弟首度兼任編劇的導演作品，即成為他們至今、且因各自單飛而成為唯一的最佳代表作，他們雖為美國人，卻沒有延續上一部改編宏比小說的電影《失戀排行榜》（High Fidelity，2002）把背景搬到美國（有趣的是該片導演是來自英國的史蒂芬佛瑞爾斯（Stephen Frears）），而是原封不動地留在英國。除了原封不動地呈現宏比故事的原汁原味，分別讓威爾和馬可斯使用第一人稱的旁白，是延續前一年大獲成功的《BJ單身日記》（Bridget Jones’s Diary，2001）的作法，也有致敬法國新浪潮的意味，令他們跳脫《美國派》（American Pie，1999）的誇張笑料、晉升為兼具知性與智慧的喜感，和搭檔編劇彼得海吉斯（Peter Hedges）的改編也富有巧思且恰到好處。
休葛蘭（Hugh Grant）雖延續《BJ單身日記》飾演無賴渣男角色，但也因威爾一角的多重層次，生動詮釋令人感同身受的人性，堪稱是他繼《妳是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral，1994）後的最佳演出；以本片打開知名度的尼可拉斯霍特（Nicolas Hoult）也成功拿捏馬可斯一角的純真與早熟，為他的演藝生涯鋪出一條康莊大道；飾演馬可斯母親的東妮克蕾特（Toni Collette）也精準平衡該角的悲喜感；演技派瑞秋懷茲（Rachel Weisz）飾演亦為單親媽媽的威爾新歡則可惜較無發揮空間。
片頭威爾旁白中和片尾馬可斯的最後一句旁白，都引用了英國詩人約翰多恩（John Donne）的名詩「No Man is an Island」（沒有人是孤島），片中開了一個玩笑，說該名句是出自後來也引用在〈Santa Fe〉一曲的邦喬飛（Jon Bon Jovi），但在無傷大雅地揶揄古典文學過時之餘，這句話也畫龍點睛地為本片圓滿地開場和作結。
留言列表
