喬治鎊電影專欄 George Column

《索拉力星》（Solaris，2002）是美國導演史蒂芬索德柏（Steven Soderbergh）的第13部劇情長片，改編波蘭作家史丹尼斯洛夫連姆（Stanisław Lem）的同名小說，並重拍蘇聯電影《飛向太空》（Солярис，1972），但除了劇情主軸，內容調性都與原版大相逕庭。
 

以下有劇透請慎讀

心理學家克里斯凱文收到駐派於外太空星球「索拉力星」的好友、科學家吉巴里安的請求前往，以幫助他們瞭解太空站裡的異常現象。克里斯抵達後，對於吉巴里安已自殺身亡感到震驚，多數組員亦皆亡故或失蹤，僅存的兩名組員史諾和高登則不願多加解釋。克里斯夢見與亡妻芮雅的邂逅和相戀，醒來後卻看見「復活」的芮雅出現在他面前，其後史諾和高登才向他透露，每個組員都有至親「訪客」，且為他們喪命的原因。

除了98分鐘的片長硬是比原版的166分鐘少了超過一小時，索德柏也完全捨棄塔可夫斯基把重點放在主角克里斯與父母的關係，而是聚焦於他和亡妻芮雅的過往、「腦補」式地敘述原著和原版電影中皆幾乎未曾提及的兩人愛情，某種程度上堪稱補充原版電影中所缺乏對於亡妻一角的更多描述，以她的悲慘成長背景與秘密墮胎行徑，令她的自殺更能令人理解，結局也隨之從父子改成夫妻相擁。

索德柏也刻意把其中一名僅存組員改為由薇歐拉戴維斯（Viola Davis）飾演的黑人女性，讓這個故事更符合現代多元平等的理念，並把好友小孩從女性改為男性，添增他對於本該為自己亦身為男性的小孩的對應；原版電影中史諾（原版角色名為史瑙特）的訪客似乎也是小孩且僅驚鴻一瞥，本片中改成他的雙胞胎弟弟，且在最後揭曉本尊被「訪客」殺死的意外轉折，更添意想不到的驚悚劇情

也因這個劇情改編、而把原為史諾所說改成由「真實人類」高登說出的台詞：「我從來都無法適應這些復活。」，在原版中就有影射耶穌復活和反基督教份子之感，索德柏應該也對這句話深感玩味而予以保留。比起原版，本片雖難以望其項背，卻仍在索德柏再度充滿個人風格的詮釋，以及美國音樂家克里夫馬汀內茲（Cliff Martinez）氛圍十足的電子配樂，別有一番風味。

以下以撰寫於2003年院線觀影後的文章增修

人類在一生中共同的問題：我們到底在尋找什麼？在日新月異的時代，尋找的範圍已經擴展到外太空，但依然未獲解答。克里斯凱文抵達索拉力星太空站，意外出現的亡妻勾起他的愧疚創傷，卻也獲得彌補遺憾的契機。

克里斯無法理性看清事實：這個「亡妻」只是索拉力星投射他內心的產物，但這個產物也意識到自己的本質，並為了他自願消失，令他自願進入索拉力星、得以在反射內心的世界裡與妻子重新開始。

即使到了另一個宇宙，人類也未必找得到答案，或者根本沒有答案，只有如同反映自己的鏡子。

史蒂芬索德柏的獨特風格，與喬治克隆尼（George Clooney）的細膩表演，令這個故事的抽象意境具體呈現。