close

Krzysztof Kieślowski: migratory filmmaker | Europeana

今天是克里斯多夫奇士勞斯基(Krzysztof Kieślowski)80歲冥誕(生於1941年6月27日),雖然自認奇士勞斯基鐵粉,寫了超過15年的部落格卻只有零星幾篇關於他的文章,實在汗顏,畢竟他的電影劇情長片也只有十部。使用BBS的古早時期有開過奇士勞斯基版並寫過「藍白紅三部曲」,但都隨著關站和電腦汰換付諸流水,趁著今天興頭上至少先來短短寫一下十部電影劇情長片。

S. Zawiśliński: Krzysztof Kieślowski to myśliciel, który stworzył wizję  uważnego postrzegania człowieka | dzieje.pl - Historia Polski

《傷痕》(Blizna (The Scar),1976)曾在2000年台灣由聯影發行上映,但當時還不知道35mm獨特重要性的我,飲恨錯過那次千載難逢的機會,只在出了DVD後租回家看,而且還看得很分心。去年託台北電影節選映的福,雖非35mm而是數位修復,但能在大銀幕上膜拜還是五體投地,而且諷刺地成為我寫的幾篇關於奇士勞斯基的文之一。既然寫過就不再贅述太多,這是奇士勞斯基首部正式電影長片(非電視電影),仍有他紀錄片時期的濃厚影子,或說他就是以劇情片來拍紀錄片,藉以明講或暗渡他的社會觀察和政治理念,也是與前後共四度合作的攝影大師斯拉沃米爾伊加克( Slawomir Idziak)合作的首部電影。

Kieślowski uczył się życia sam, robiąc filmy" - Dwójka - polskieradio.pl

《電影狂》(Amator (Camera Buff),1979)也於2004年由聯影發行上映,當時開竅的我就沒錯過這部的35mm,也在踏入部落格前私下寫過短評,待日後找到印出紙本再重新打字刊登。本片似乎可說是奇士勞斯基的半自傳作品,敘述一名剛當上爸爸並對拍片產生興趣的工廠工人,逐漸對於拍片這件事過度執迷,甚至動搖安穩的家庭和工作。他在1972年當上爸爸,與此片僅相差七年,同一期間他也密切拍攝勞工,因而可推斷造就出本片的起源,主角則和他一樣在拍攝過程中建立政治理念並產生自覺。

Blind Chance (1987)

《機遇之歌》(Przypadek (Blind Chance),1981)也是託聯影發行的福而看了35mm,2014年台北金馬影展放映修復版時又一連膜拜了兩次。雖然大部分資訊的上映年份都是根據波蘭上映的1987年,但本片其實早在1981年便完成,卻因片中質疑政府的理念被禁演六年(另一部同年完成的《短暫的工作天》(Krótki dzień pracy (Short Working Day),1981)也有相同命運,而且是到了1996年他去世後才在他生日當天於波蘭電視上紀念播出,但至少15年間仍有在放映會和特別活動上非正式放映)。奇士勞斯基再度把自己套用到主角身上、讓他有同樣的生日,但年份是晚了15年的1956。搭上或沒搭上火車的三段命運創新形式,可能是奇士勞斯基最影響後世導演的作品,最明顯的就是巧合在同年推出的彼得霍伊特(Peter Howitt)的《雙面情人》(Sliding Doors,1998)和湯姆提克威(Tom Tykwer)的《蘿拉快跑》(Lola rennt (Run Lola Run),1998)。

Bez końca. Dialogi Krzysztofa Kieślowskiego | EC1

《不絕之路》(Bez końca (Bez końca),1985)曾在我正式開始看影展的2001金馬影展放映但錯過,六年後2007年到香港買了DVD卻一直沒看,終於到了14年後2015年聯影發行後才在拜見,而且(好像是)已經難得一見的珍貴35mm。本片是奇士勞斯基和律師出身的編劇搭檔克里斯多夫皮耶謝維茨 (Krzysztof Piesiewicz)和配樂大師茲畢格涅夫普萊斯納 (Zbigniew Preisner)(本片配樂還被沿用到《藍色情挑》)展開九年合作無間關係的開端,已故律師丈夫以鬼魂型態再度現身的劇情,很可能是五年後以好萊塢大片《第六感生死戀》(Ghost,1990)獲得奧斯卡的編劇布魯斯喬爾魯賓(Bruce Joel Rubin)的靈感來源。

Krzysztof Kieslowski: A Masterclass for Young Directors • Cinephilia &  Beyond

《殺人影片》(A Short Film About Killing (Krótki film o zabijaniu),1988)也是錯過2001金馬影展放映,後來買了DVD先看,再到2015年看了聯影發的35mm,2016年又在金馬影展看了修復短版。本片是出自影集《十誡》(Dekalog,1989)第五誡的加長版(連同第六誡《愛情影片》),但非因冠冕堂皇的創作理念,而是履行製片方想用長片利於外國發行合約的現實理由,並先於影集版播出前上映。本片推出和波蘭廢除死刑剛好在同一年,容易令人揣測是否因受到本片影響,但無論如何,其對於死刑提出的正反辯證和悲天憫人的人道精神,都為後世留下值得深思的重要涵義。

《愛情影片》(A Short Film About Love (Krótki film o miłości),1988)不只在2001金馬影展錯過,2003年聯影另取片名為《情路長短調》上映時也錯過35mm,幸好2015年重映還能看到,並也在2006金馬影展看了修復短版。雖然《殺人影片》以震撼深刻的題材令奇士勞斯基在國際上聲譽滿載,面世之初被壓在底下的本片在30多年間逐漸迎頭趕上,雖為通俗愛情故事卻更能滲透人心,甚至在影迷心目中的地位超越《殺人影片》,長短版截然不同卻各有千秋的結局,也是本片更為人津津樂道之處。2010年開udn部落格分版時寫了本片作為開版文。

MUBI on Twitter: "Krzysztof Kieślowski and Irene Jacob.… "

《雙面薇若妮卡》(La double vie de Véronique (The Double Life of Véronique),1991)也在1994年代公司以加上副片名《雙面薇若妮卡之今世今生》上映時錯過(一個原因是當年被列為限制級),出了錄影帶才租來看,後來應該是在金馬影展於長春戲院的回顧放映終於拜見本片的35mm,光點台北國民戲院和金馬奇幻影展放映時都去重刷了數次,也看了2016年天馬行空發行的修復版,可能是個人在電影院刷最多次的奇士勞斯基作品。因為今年是本片30週年才終於寫了一篇文,所以同樣不再贅述太多,奇士勞斯基首度踏上他國拍攝的作品(至少可說是半腳跨出波蘭)為他奠定國際大師導演的地位,雙生命運共同體的概念雖非空前,卻因本片的優美詮釋,也成了奇士勞斯基對後世影響深遠的作品。

Trzy kolory. Niebieski” – werk z planu – Archiwum Twórczości Krzysztofa  Kieślowskiego

《藍色情挑》(Trois couleurs: Bleu (Three Colors: Blue),1993)是我的第一部奇士勞斯基,也是第一部沒錯過首度院線上映的片,而且是透過國賓大戲院的巨幕和絕佳音響,初體驗本片的非凡震撼。這部「藍白紅三部曲」第一部是奇士勞斯基首部完全在外國(法國)拍攝的作品,也是他首度(可惜也是最後和唯一一次)獲得三大影展首獎(威尼斯影展金獅獎)的片(同獲最佳女演員和最佳攝影獎),除了技術層面的(尤其是攝影和配樂)的完美結合和茱麗葉畢諾許(Juliette Binoche)的精湛演出代表作,本片也為主題自由下了獨到並深刻的註解。

Kolekcja: Na planie trylogii „Trzy kolory” – Archiwum Twórczości Krzysztofa  Kieślowskiego

《白色情迷》(Trois couleurs: Blanc (Three Colors: White),1994)順理成章地成為我的第二部奇士勞斯基,也是難得早上跑到離家較遠的總督戲院看的片(當時幾乎都是晚上才去)。和《雙面薇若妮卡》從波蘭到法國恰好相反,本片是起於法國回歸波蘭,也遺憾地成為奇士勞斯基最後一部在家鄉拍攝的作品,更可惜是「藍白紅三部曲」最被低估的一部,但至少獲得柏林影展最佳導演。奇士勞斯基轉換嚴肅風格的絕佳黑色幽默,把主題平等用異想天開的誇張喜趣呈現,絕對可被列入影史上乘喜劇之列。茲畢格涅夫札馬丘夫斯基(Zbigniew Zamachowski)精彩詮釋主角一連串悲慘遭遇的優秀喜感,當時仍算新星的茱莉蝶兒(Juile Delpy)則在有限戲份中稱職呈現黑色電影的標準蛇蠍美人形象。《藍色情挑》的配樂成就肯定難以超越,但茲畢格涅夫普萊斯納為本片打造的探戈曲風也相當值得讚許。

L'anima spietata di Krzysztof Kieslowski | Samantha Casella

《紅色情深》(Trois couleurs: Rouge (Three Colors: Red),1994)顯然是我的第三部奇士勞斯基,於上映首日在日新大戲院看,春暉公司還把第一天晚場當作首映會、邀請當年也以《獨立時代》入選坎城影展的楊德昌和蔡琴夫婦參加,後來僅隔兩天的週日又去嘉年華影城二刷,是我隔最近二刷的奇士勞斯基,因為我爸第一次看的時候睡著,結果二刷還是睡著。本片是「藍白紅三部曲」中個人最愛的一部,雖以主題博愛為出發點,但如同驚喜結局般把前兩部主題自由和平等也融合集大成,人生對比平行線的巧妙結構也很傑出,加上許多字字珠璣的對白,伊蓮雅各(Irène Jacob)和尚路易特宏提釀(Jean-Louis Trintignant)的兩代組合演出完美,令奇士勞斯基以這部宣布退休的告別作(後來也真的成為遺作)首度也是唯一一度入圍奧斯卡最佳導演(以及最佳原著劇本,攝影也連同入圍)別具意義,但在坎城影展上被(評審團主席克林伊斯威特?)打槍一個獎都沒得仍留下一絲遺憾。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 喬治鎊 的頭像
    喬治鎊

    喬治鎊電影專欄 George Column

    喬治鎊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()