喬治鎊電影專欄 George Column

《苦雨戀春風》（Written on the Wind，1956）是德國導演道格拉斯瑟克（Douglas Sirk）的第33部劇情長片，改編美國作家勞勃懷德（Robert Wilder）1946年的同名小說，敘述一戶豪門世家的愛恨情仇，入圍三項奧斯卡、獲最佳女配角。

出身德州石油豪門的凱爾與瑪麗李非酗酒成性即嬌生慣養，任職於他們家族企業的親信摯友米契總是在旁守護收拾善後。從小對米契傾心的瑪麗李因屢遭拒絕而變得水性楊花、向男人投懷送抱，凱爾則因嫉妒米契較受自己父親重用而橫刀奪愛、迎娶與米契互相吸引的自家公司秘書露西。情路多舛的米契與露西被捲入凱爾與瑪麗李的扭曲心理遊戲，但這對兄妹也自招無可避免的報應悲劇。

原著取材1930年代美國菸草大亨繼承人與其妻子的婚姻及在自家大宅離奇死亡的醜聞，該書早在面世之初即被購得翻拍版權，卻因收到該菸草企業家族的反對威脅而被迫作罷，直到九年後才起死回生，並作出與書中描述事實大幅出入的更動，本片才終於得以完成，也或許因而因緣際會交到道格拉斯瑟克手上，才能如此劇力萬鈞刻骨銘心。

男女主角雖為洛赫遜（Rock Hudson）與洛琳白考兒（Lauren Bacall），但鋒頭全被飾演較為有血有肉的豪門兄妹角色的勞勃史泰克（Robert Stack）和朵樂西馬龍（Dorothy Malone）搶走（不過洛赫遜仍以同年的《巨人》（Giant，1956）問鼎奧斯卡影帝扳回一城），史泰克精湛詮釋凱爾掙扎於對米契情同手足又深感嫉妒的複雜心態，令他入圍奧斯卡最佳男配角，馬龍也以瑪麗李從花枝招展、陰險威脅到良心發現的從裡到外的豐富轉折層次，實至名歸獲得最佳女配角。