《愛你在心眼難開》（Something's Gotta Give，2003）是萳西邁爾斯（Nancy Meyers）的第三部導演作品，肯定是因為傑克尼克遜（Jack Nicholson）的奧斯卡影帝得獎作之一《愛在心裡口難開》（As Good As It Gets，1997）而延伸出這個公式化中文片名（卻好像沒看清楚是「愛在心裡」而取成「愛你在心」，不過老實說不會有人用「愛在心裡」這個詞，當初取片名的人應該只是想省略主詞，以避免是從男主角還是女主角觀點出發的混淆） ，容易令人誤以為是該片續集，但兩部都是非常討喜的浪漫喜劇就是，且有同由漢斯季默（Hans Zimmer）譜寫並同樣令人心曠神怡的配樂。
已屆老年的哈利仍是樂壇王牌製作人，他喜歡年輕女性的癖好數十年如一日，直到他認識另一名新歡妙齡女郎瑪琳。哈利隨瑪琳到瑪琳家的海邊別墅共度週末，卻意外遇見瑪琳的知名劇作家媽媽艾芮卡，且因心臟病發必須留下養病。即使艾芮卡和哈利年齡相仿，他出乎自己意料之外地深受艾芮卡吸引，空窗已久的艾芮卡在與哈利朝夕相處下，也不知不覺對他產生好感。
在獨處一屋的兩人天雷勾動地火後，回到都市的哈利仍改不了專攻幼齒的習性，心碎的艾芮卡化悲憤為力量、把這段關係寫成叫好叫座的舞台劇，同時又有年輕英俊的醫生獻殷勤，一切似乎風水輪流轉。無法忘情艾芮卡的哈利決定回頭一一面對自己惡名昭彰的情史，好讓自己在去挽回她時配得上她。
傑克尼柯遜（Jack Nicholson）是飾演毫不服老又風流不羈的哈利的不二人選，他對此角駕輕就熟，精湛表演也不在話下，但比起驚喜感，絕對遠不如事隔20多年終於再現絕佳喜感風華的黛安基頓（Diane Keaton），她在片中舉手投足自然無比、一顰一笑皆是魅力，有如重現奧斯卡封后作《安妮霍爾》（Annie Hall，1977）的女神形象，再度問鼎奧斯卡影后理所當然。三屆奧斯卡影后法蘭西絲麥多曼（Frances McDormand）鮮少演出浪漫喜劇，飾演艾芮卡妹妹的她在極少戲分中仍展現令人印象深刻的幽默。
邁爾斯肯定以自己剛和前夫離異的人生經歷（或許前夫也為了年輕女人離開他？）寫下這個故事，切身筆觸輕易令人感同身受，並以被年輕俊男（尤其是由基努李維飾演）倒追的設定更為她自己和所有失婚的同齡女人揚眉吐氣，並以哈利一角反過來灌輸男性觀念，讓花心一生的男人看見自己也有可能為情所困的一天。
留言列表
