《魔戒二部曲:雙城奇謀》(The Lord of the Rings: The Two Towers,2002)也在首次上映時到西門町的國賓和樂聲二刷、連同第三部上映的加長版三刷,加上2021年重映的IMAX版共在影院四刷。這部從上一部甘道夫在摩瑞亞礦坑被炎魔拖入黑暗深淵開始,跟著甘道夫和炎魔直線墜落纏鬥,再轉到夢到這景象的佛羅多驚醒。
如同被拆散的遠征隊,這部的故事也被拆成兩條主要支線,一條是佛羅多和山姆繼續前往魔多,一條是洛汗國抵抗索倫大軍進攻。相較於上一部的充滿魔幻色彩,這部幾乎褪去魔幻的元素,幾乎轉為一部不折不扣的戰爭片,絕大篇幅都在洛汗國從國王被薩魯曼控制、消滅炎魔後重生成為白袍巫師的甘道夫把薩魯曼從他身上逼退,到亞拉岡、拉苟拉斯和金霹追蹤拯救梅里和皮聘未果,反而從容就義加入戰局。長達一小時的夜晚聖盔谷之戰,堪稱戰爭夜戲的影史經典。
佛羅多和山姆撞見尾隨他們已久的咕魯,因不斷迷路只好且信心懷不軌的咕魯帶路,半途又被身為剛鐸將軍的宰相次子、波羅米之弟法拉米俘虜。梅里和皮聘被受甘道夫之託的樹人護送的支線份量雖少,卻在最後成為關鍵情節,皮聘靈光一閃讓原本堅決不參戰的樹人轉向,走到薩魯曼濫砍他的樹木同胞的塔陣,令他一怒之下召喚所有樹人殲滅薩魯曼的大軍和陣營。
佛羅多一行三人行經死亡沼澤時,佛羅多掉到水裡的可怕鬼魂重現彼得傑克森(Peter Jackson)出道之後的恐怖鬼怪招牌,是一個給已是他的影迷的彩蛋。這部的結構和劇情都比上一部慎密緊湊,但還是有角色描述不足的問題,除了精靈女王凱蘭崔爾繼續短暫現身說廢話(不知是否凱特布蘭琪(Cate Blanchett)合約上註明她必須出現在每一部裡,還是真的出自原著),還有本來覬覦魔戒的法拉米在看見佛羅多和戒靈之首對峙後,就突然轉念說理解他的任務,並不顧屬下的嚴正勸告放他走,跟凱蘭崔爾在上一部中隨隨便便就說通過魔戒考驗一樣莫名其妙。
還有一件從以前就不明究裡但也從沒查明的事,就是為何英文是「雙塔」但中文是「雙城」,卻反而找到原著名稱定義不一的資訊。根據托爾金親自向出版人寫信聲明,「雙塔」(The Two Towers)指的是薩魯曼盤據的歐散克塔(Tower of Orthanc)和也被邪惡勢力佔據的西力斯昂哥之塔(Tower of Cirith Ungol),不過他在第一部完結後面的註明和他設計的封面又變成歐散克塔和原名為升月之塔(後改為術士之塔)的米那斯魔窟(Minas Morgul),但本片中只出現歐散克塔,另一座無論是西力斯昂哥之塔或升月/術士之塔,都要到電影第三部才出現,本片中雙塔的另一塔應是改為意指索倫之眼的巴拉多塔(Barad-dûr,海報上可見),但中文書/片名為何是「雙城」仍是個謎。
附錄:
2003年短評:
不同於首部曲的冒險之旅,二部曲轉為更深入故事的戰爭片。每個人物多少都有了改變:甘道夫在打敗炎魔後升格為白袍巫師;梅里和皮聘在遇到樹人後開始了解自我使命的重要性;亞玟對亞拉岡的愛因父親的勸導開始動搖;佛羅多漸漸被魔戒的力量所誘惑。但仍有持續不變的人物:薩魯曼的惡念薰心;拉苟拉斯和金霹的鼎力相助;亞拉岡對亞玟的愛;山姆的忠心如一,顯示善惡各有根源,也同樣具有相等的彼此影響力,更明顯的可從首度現身的人物-咕魯身上看到,他從安分守己的哈比人到被魔戒控制的身心扭曲者,掙扎於體內善與惡的雙重人格,代表惡的力量雖強大,善仍會佔有與其抗衡的一席之地,相同地,佛羅多的惡也有山姆的善使其不致失去原本的善,對人性的一絲希望仍存在著。
留言列表