喬治鎊電影專欄 George Column

《無聲夜》（Silent Night，2023）是香港導演吳宇森的第34部院線劇情長片，敘述一名在幫派火拼中導致幼子喪命的男人誓報血海深仇。

一名在街頭奔跑的男人狂奔追逐正在飛車火拼的幫派，卻反被幫派首領攻擊，雖大難不死，喉嚨中槍後令他再也無法說話。深受幼子受到火拼掃射波及喪生悲痛的他，自我隔離多時而令妻子黯然離去後，暗中展開鍛鍊肌力並熟稔搏鬥槍術，決心單槍匹馬直搗虎穴，視死如歸地勢必剷除整個幫派。

吳宇森繼《記憶裂痕》（Paycheck，2003）睽違20年再度執導美國製作，這回更選擇這部毫無主要對白、片名巧妙運用「平安夜」和「無聲夜」英文同詞雙關的別出心裁劇本，完全聚焦在他最拿手的槍戰飛車動作場面，為了子女絕不善罷甘休的父愛設定，除了承襲《即刻救援》（Taken，2008）令人同仇敵愾的血脈賁張，也似乎刻意呼應他1990年代的代表作《變臉》（Face/Off，1997）中主角於反派槍下痛失愛子的設定。

前半段主角無法忘懷幼子的傷痛，以及與妻子漸行漸遠的過程，卻也受害於毫無對白而顯得緩慢拖沓，進入復仇重頭戲的後半段，才成為令人全神貫注於高潮迭起大快人心的優點。美國瑞典男星喬爾金納曼（Joel Kinnaman）再展他擅長動作的矯健身手，也有展現他曾在瑞典獲得影帝頭銜演技的感人內心戲，即使沒有對白，也延續了吳宇森作品一貫的硬漢柔情。