《可憐的東西》(Poor Things,2023)是希臘導演尤格斯藍西莫斯(Γιώργος Λάνθιμος)的第八部劇情長片,改編蘇格蘭作家阿拉斯代爾格瑞(Alasdair Gray)1992年的同名小說,敘述一名女子被科學家救活重生後顛覆父權傳統的奇遇和領悟,入選威尼斯影展主競賽、獲最佳影片金獅獎,並入圍奧斯卡最佳影片等11項。
19世紀維多利亞女王時期的倫敦,一名投河自盡的女子被高明科學家發現進行改造起死回生,被取名為貝拉的她宛如返回嬰孩時期重新學習人世萬物。科學家的愛徒對貝拉一見傾心並與她訂婚,她卻被心懷不軌的律師誘拐私奔,但隨著旅遊見聞接觸外界,不受禮教拘束的貝拉逐漸產生自主意識,未料蛻變成長滿載而歸後,自稱為她丈夫的人找上了門。
雖繼續執導他人劇本,且為從影以來首部改編已有文本的作品,充滿荒誕怪奇風格與情節的本片,反而更是一部不折不扣且更為升級的尤格斯藍西莫斯正字作品,阿拉斯代爾格瑞的故事與他一向對於人類本性的犀利嘲諷搭配得天衣無縫,而且首度掌握天馬行空的奇幻題材毫不生澀,直接超越提姆波頓(Tim Burton)能夠企及的深度。
作為首部自製自演的作品,艾瑪史東(Emma Stone)確實慧眼獨具,挑中能夠集她喜劇和內心戲功力於大成的難得角色,一路把貝拉從牙牙學語到成熟睿智的轉變詮釋得面面俱到,也得以一展她怪誕逗趣的長才;威廉達佛(Willem Dafoe)的古怪科學家、拉米尤瑟夫(Rami Youssef)的專情未婚夫、馬克魯法洛(Mark Ruffalo)既自大又自卑的律師,都與她完美搭配;以前衛角色聞名度老牌歐洲影后漢娜許古拉(Hanna Schygulla)則有象徵傳承女性主義銀幕化身的意義。
這個故事效仿又顛覆《科學怪人》(Frankenstein,1818)的意義顯而易見,尤格斯藍西莫斯更把握機會向改編該書的《科學怪人》(1931)、《科學怪人的新娘》(The Bride of Frankenstein,1935)及惡搞喜劇版《新科學怪人》(Young Frankenstein,1974)三部經典致敬,搭配美術、服裝、化妝髮型和視覺效果天衣無縫的技術團隊,尤其是攝影師羅比萊恩(Robbie Ryan)一向實驗性強烈的用色和取景,與致敬經典的1.66:1畫面比例,以及新銳音樂家傑斯金芬德里克斯(Jerskin Fendrix)結合古典與前衛的創意配樂,把本片的視覺和聽覺烘托到極致完美。