《秋菊打官司》(1992)是中國導演張藝謀的第五部劇情長片,改編中國作家陳源斌1991年出版的中篇小說《萬家訴訟》,敘述一名農村少婦為了討回公道而堅持層層上訴,入選威尼斯影展主競賽、獲最佳影片金獅獎和最佳女演員。
陝西山村的懷孕少婦秋菊和小姑帶著被村長踢傷的丈夫慶來到城裡看醫生,再前往村長家要他認錯道歉,村長不從,她便到在地公安申訴,然而在公安調解後,村長故態復萌,令忿忿不平的秋菊繼續上訴到縣公安,又因維持原調解而再告到市公安,並遇上好心公安局長幫忙,結果卻仍不如己願,於是她決定請律師打官司,就是非要討回公道,只是她萬萬沒想到,急轉直下的情況,讓她即使終於獲勝卻也後悔莫及。
張藝謀一反前作的高度戲劇性,以仿紀錄片方式呈現這個關於鄉村庶民的故事,招牌臉部特寫也幾乎改成有時連臉都看不清楚的遠景,似乎效仿當時創作力正旺的伊朗大師導演阿巴斯基亞羅斯塔米(عباس کیارستمی),但輕易令人共鳴的討回公道故事,仍能從頭到尾扣人心弦,純樸直率的村民互動,與拐彎抹角的都市風氣和繁瑣勞民的政府制度一相對比,令人更加感慨不近人情的「先進文明」,最後情理與法治牴觸的諷刺轉折,形成一個令人莞爾又深入淺出高明結局。
張藝謀再以本片獲選為奧斯卡最佳外語片中國代表,可惜或許遠不如前兩部作品戲劇化而失寵,而且就算該屆代表烏拉圭的《世上的一隅》(直譯,Un lugar en el mundo,1992)因不符規定而被取消入圍資格也不予遞補提名,讓張藝謀失去成為至今史上唯一連續入圍三屆的華人導演的機會。
陳源斌原著主角本來名為碧秋,卻因陝西口音聽來不雅而改為秋菊,雖然沒有說明原因,仍可推測是取自《菊豆》(1990)同為鞏俐飾演的片名角色(或許也因該片原著作家暨編劇劉恆也是本片編劇),雖然以往凸顯表情的特寫鏡頭大幅減少,一改以往多為悲情形象的鞏俐,以十分討喜的固執坦率孕婦形象,交出公認的生涯最佳演出,以本片冠上威尼斯影后頭銜完全名符其實,可能也啟蒙了柯恩兄弟(Joel and Ethan Coen)塑造出令法蘭西絲麥多曼(Frances McDormand)首度成為奧斯卡影后的《冰血暴》(Fargo,1996)警長主角。
留言列表