《心之谷》（耳をすませば，2022）是日本導演平川雄一朗的第七部劇情長片，改編日本漫畫家柊葵（柊あおい）1989年的同名連載漫畫（中譯本原名書名為《聽聽我的心》）及其1996年的續作《心之谷》（耳をすませば 幸せな時間，原意為聆聽內心 快樂時光），敘述兩名青少年男女因書結緣而締造長達十年以上的真摯愛情，1995年亦曾被吉卜力工作室製作為動畫電影。
愛好閱讀奇幻故事的月島雫，發現每本借來的書上都有先被天澤聖司借過的記錄，深感好奇的她某天真的初次遇上聖司，並對他一見傾心，甚至偶然被一隻貓引導至他爺爺的古董店、得知他懷抱成為大提琴家的夢想。聖司前往義大利深造後，兩人展開遠距離關係，熱愛寫作的雫投稿始終不獲青睞，且被任職的出版業逐漸消磨熱情，於是她決定告假出國與聖司久別重逢，終於再度聽見於聖司爺爺店裡初次聽見心中的清澈聲音。
本片延續動畫電影對原著的設定更動，把聖司的熱情從繪畫改成音樂（還有黑貓變成淺色胖貓），不過再度改變、從小提琴改成大提琴，也沒有動畫中雫寫作中貓男爵與她真實互動的奇幻情節，所以一方面延續動畫更有渲染力的音樂元素，另一方面又回歸原始故事忠於原著，不過便可能令期待看到同樣幻想情節的動畫影迷感到失望。本片也和動畫一樣設定了兩名主角的定情曲，但非動畫中引用英文名曲〈Take Me Home, Country Roads〉改成的日文版，而是刻意挑選和該曲同樣出於1971年的日文名曲〈翼をください〉（中譯名為給我一雙翅膀），讓日本觀眾更感親切懷舊。
偶像演技派松坂桃李獲選飾演成人聖司毫不意外，他也吻合角色稱職演出沉穩執著與一往情深的形象，不過本片的亮點當然集中在演出成人雫的清野菜名身上，她在片中不但依然神似章子怡，更展現老牌影后松坂慶子年輕時的神韻，豐富詮釋雫充滿熱情時的光芒與挫折失意時的徬徨。
以下有劇透請慎讀
平川雄一朗把兩部漫畫原作結合、從第二部雫夢到與聖司分開的夢境，延伸成兩人長大成人後的真正分離，跳脫僅止於年少情懷的原始故事，添增成人後必須面對的現實因素，也造就如《情書》（1995）兩段時間情節的平行進行，不過本片沒能讓兩段情節緊密對應，成人時期的故事也過於單薄拖沓，相當重要的故事象徵貓男爵更如蕩然無存，僅靠他等待與情人重逢的淒美故事，以及兩名主角演奏高歌的今昔對比，讓依然感人的看日出約定，徒有為了純愛而純愛的空殼，而沒造就蕩氣迴腸的初衷。
留言列表
