2023第95屆奧斯卡最佳實景短片入圍作品《在她們眼中》（Le pupille，2022）製片艾馮索庫阿隆（Alfonso Cuarón）與編導艾莉雀羅爾瓦雀（Alice Rohrwacher）在美國影藝學院的入圍訪談中，闡述該片創作短片與該片的理念。艾馮索庫阿隆說他想「振興」電影形式、與不同導演合作一系列短片，因為短片實在被嚴重低估，而且電影的根源即為短片。
艾莉雀羅爾瓦雀解釋本片靈感來自義大利作家艾爾莎莫蘭泰（Elsa Morante）寫給朋友高福雷多佛菲（Goffredo Fofi）的一封信，敘述關於一顆特別蛋糕的一段聖誕晚餐情節，她進而加入了蛋糕如何抵達孤兒院的鋪陳，巧妙地讓愛情這項「迷信」成為原因，強烈對比戰時背景的務實需求，這份迷信反而有趣地成為提供糧食（精神上與實質上）的重要關鍵，也象徵了她心目中的聖誕精神。
羅爾瓦雀強調會有本片都是因為庫阿隆，在疫情嚴峻時，庫阿隆邀請羅爾瓦雀寫出一個關於聖誕節的故事，以造就他在世界各地創作以節日為主題的短片計劃；庫阿隆則說羅爾瓦雀在短短幾天就提出本片的構想，也一如她先前作品美妙地結合寫實與魔幻，透過一顆蛋糕串起許多不同議題，卻沒有標準解答，而是拋磚引玉引發其他聯想，例如何為慷慨？何為好心？叛逆也能是件好事嗎？
起初他們挑選了17名小女孩演員，並在過程中才決定誰來飾演主角賽拉芬娜，這位演員必須具備炯炯有神的眼神，而意為「學生」的義大利文原片名，其中的pupil也意為眼睛，而在拉丁文裡也有「小女孩」之意。這些演員在排練時都不知道誰是主角，加上以膠卷拍攝，她們也得以學習維護膠卷的重要性，以一種美妙的方式演好每一幕戲、創作一部電影。羅爾瓦雀也把片中的巨大美麗蛋糕拿來比喻創作電影，必須鉅細彌遺地合作才能完成。
羅爾瓦雀也提及下一部作品是個帶有詼諧的悲劇，並預定和《春光之境》和《王冠》的喬許歐康諾與伊莎貝拉羅塞里尼合作，當然自己姊姊艾巴羅爾瓦雀仍是固定班底，還有她一貫偏好的素人演員，把一群原本在現實世界中絕無交集的人湊在一起。
《在她們眼中》已在Disney+上線。
留言列表
