喬治鎊電影專欄 George Column

《今天暫時停止》 （Groundhog Day，1993）是美國導演哈洛德雷米斯（Harold Ramis） 的第四部劇情長片，敘述一名憤世忌俗又自視甚高的氣象主播出差報導土撥鼠預告冬天長短傳統的「土撥鼠節」時，每天醒來都被反覆困在當天，獲得英國電影獎最佳原著劇本。

氣象主播菲爾固執己見且小氣孤僻，每年都會前往美國賓州小鎮報導當地冬季預報傳統、2月2日的土撥鼠節，某年例行前往報導時，對其蔑視的他毫沒料到因暴風雪而無法返家，隔天醒來更驚覺又是土撥鼠節，並且如此週而復始反覆重來，他錯愕無奈並成天胡鬧渾噩度日 ，卻也因而逐漸洗心革面成為好人，並真正擄獲心儀製作人的心，希望會令他終於進入「明天」。

堪稱「時間迴圈」類型經典的本片，靈感其實是來自吸血鬼小說，編劇丹尼魯賓（Danny Rubin）在閱讀美國作家安萊絲（Anne Rice）的熱門吸血鬼系列小說《吸血鬼萊斯特 》（The Vampire Lestat，1985）時，受到啟發想出擁有無盡時間的人的故事，土撥鼠節則 是他撰寫劇本時隨意翻開日曆看到的下一個節日，也向同樣關於在節日獲得重新來過機會男 人的經典電影《風雲人物》（It's a Wonderful Life，1946）致敬，「起床曲」桑尼與雪兒 （Sonny & Cher）的名曲〈I Got You Babe〉則是因歌詞不斷重複且浪漫溫馨而精心挑選的 劇情對比。

在哈洛德雷米斯同意促成本片後，魯賓雖為了更高成本而把主控權交給哥倫比亞影業，雷米斯仍得宜融合他的初衷與片廠要求，兩人甚至使用人對待哀傷與災難過程五個獨立階段的庫伯勒-羅絲模型，來讓角色與故事更加紮實，雷米斯則把主角改成有如英國文豪狄更斯 （Charles Dickens）筆下經典故事《小氣財神》（A Christmas Carol，1843）的主角史古基，讓觀眾、尤其是西方觀眾對這個設於與該故事中的聖誕節同為特殊節日的贖罪故事更加深感共鳴。

哈洛德雷米斯當時已合作將近20年的老搭檔比爾莫瑞（Bill Murray）自然是飾演菲爾的不二人選，有趣的是，他當時幾年前才主演過《小氣財神》的現代版《回到過去》（Scrooged，1988），彷彿冥冥中為本片先行鋪路，水到渠成地造就他在本片中從令人厭惡到感同身受的完美體現；以《性、謊言、錄影帶》（Sex, Lies and Videotape，1989） 和《綠卡》（Green Card，1990）突破花瓶形象晉升演技派的安蒂麥道威爾（Andie MacDowell），因知性形象獲選飾演菲爾心儀的新聞製作人，本片風靡英國的程度，和她在片中的風趣脫俗美感，也令她進而主演隔年的另一部愛情喜劇經典《妳是我今生的新娘》（Four Weddings and a Funeral，1994）。

本片面世至今已屆30年依然廣受歡迎且歷久彌新的原因，除了極富巧思的原創構想，與輕鬆又甜蜜的笑料與愛情，更要歸功於人人對於重新來過洗心革面的深切渴望，要說激勵眾人都像菲爾一樣變成熱心助人的好人，當然言過其實冠冕堂皇，但至少仍在觀眾心中種下一顆觸發助人之心的種子，相信30年來已在全世界遍地開花。

《今天暫時停止》30週年雙碟鐵盒版除了精心設計的全新逗趣視覺，包括封面於冰天雪地被困在時鐘裡的主角，和封底「破盒而出」的土撥鼠菲爾，以及十分精美極具質感的鐵盒實體 ，還有全新Dolby Vision杜比視界畫質加上Dolby Atmos杜比全景聲的4K UHD光碟，導演哈洛德雷米斯生前的隨片講評和HD高畫質專訪、遺珠片段及製作紀錄片也完整收錄，揭曉剖析本片趣味橫生的創作過程和幕後秘辛，絕對是令影迷愛不釋手的必備收藏。

【4K UHD經典電影推薦】讓時間的堆疊更添雋永與無可取代！https://reurl.cc/nLANgv