喬治鎊電影專欄 George Column

《德蘇烏札拉》（Дерсу Узала，1975） 是日本導演黒澤明的第25部劇情長片，也是他首部暨唯一一部跨國（蘇聯）製作的非日語（俄語）片，且為他唯一以70mm拍攝的作品，以及第二部獲得奧斯卡最佳外語片（第一部《羅生門》（1950）獲得未改為競賽獎項的特別／榮譽獎）的作品，改編俄羅斯探險家軍官弗拉基米爾阿森尼耶夫（Влади́мир Арсе́ньев）1923年的同名回憶錄。

以下有劇透請慎讀

1910年，阿森尼耶夫抵達俄羅斯東南邊疆的科爾夫夫斯卡亞，想重訪他三年前去世好友的墓地，卻因當地正在開發小鎮景觀全非而無法辨識。1902年，阿森尼耶夫帶領軍隊在東南部邊疆烏蘇里江盆地的錫霍特山脈勘查，初遇身為赫哲族的原住民獵人德蘇烏札拉，在對當地瞭若指掌的德蘇嚮導下，他們順利完成任務，德蘇甚至在他們受困於氣候惡劣的冰原時，令阿森尼耶夫得以倖存。1907年，阿森尼耶夫回到當地繼續勘查並與德蘇重聚，德蘇卻因視力忽然減退而無法順利打獵，便應阿森尼耶夫之邀回到他的家鄉同住，但與文明世界格格不入且因無法打獵而意志消沉的德蘇，只能婉拒好意回到山林。

雖非日本片，本片仍充滿黑澤明的招牌印記，原野跋涉和冒險動作對他一點都不陌生，在冰原上遇上暴風雪，以及面臨湍流刺激緊張的片段，更展現他營造情境的大師級技法，森林和極地的光影對比與遼闊無際的絕美攝影令人摒息，但最扣人心弦的，仍是阿森尼耶夫和德蘇超越國籍和種族的深厚友誼，德蘇雖從未歸化文明，卻身懷無比良善、睿智和勇氣，也令出身文明的我們既敬佩又羞愧。

令我好奇的是，本片開場、阿森尼耶夫回到德蘇墓地的年分1910年，正是黑澤明出生那年，不知是否令他對這個故事更有一份私人連結情感，並念念不忘到在讀過超過40年後終於實現願望、把它拍成電影，若真如此，本片更是別具意義。