《真善美》（The Sound of Music，1965）是美國導演勞勃懷斯（Robert Wise）的第31部劇情長片，把改編奧地利作家瑪麗亞馮崔普（Maria von Trapp）的暢銷回憶錄《崔普家庭歌唱團的故事》（直譯，The Story of the Trapp Family Singers，1949，）的1959年同名舞台音樂劇搬上銀幕（該書在1956年即被改編成熱門西德電影《崔普一家》（直譯，Die Trapp-Familie）及其1958年的續集《崔普一家在美國》（直譯，Die Trapp-Familie in Amerika），入圍十項奧斯卡並獲最佳影片和導演等五項大獎。
以下有劇透請慎讀
1930年代後期，瑪麗亞是奧地利薩爾斯堡的修道院年輕見習生，因天真活潑又無法自律的個性，令院中修女好氣又好笑，睿智的院長於是把她派到鰥夫崔普海軍上校家、擔任七名小孩的家教，期盼她找到內心方向。瑪麗亞不顧上校的嚴格規定、在他出遠門時帶孩子們到處遊玩，並教導他們唱歌重拾歡樂。對此大怒的上校在聽見孩子們的合唱後、回想故妻在世時家裡充滿歌聲的美好時光，甚至進而和瑪麗亞情投意合，最終與門當互對的女伯爵解除婚約、迎娶還俗的瑪麗亞，組成和樂融融的家庭。但在納粹進駐奧地利後，對其厭惡而不願被徵召的上校，被迫帶著全家離鄉背井以逃離魔掌。
本片絕對是史上最受歡迎的音樂劇電影，歌曲首首動聽雋永、令人朗朗上口，即使在面世將近60年的如今仍家喻戶曉、歷久彌新，小時候電視時常播出，媽媽甚至會念著要趕回家看拆窗簾做衣服後的「Do Re Mi」，即便如今已日新月異到可在網路上隨選隨看，於影展重映仍令影迷趨之若鶩。音樂劇其實和真人實事多所出入，瑪麗亞早在1920年代即嫁給崔普並又生下三名子女，是因家道中落而把豪宅分租給神學學生，才因緣際會獲得當地主教教導唱歌和作曲，並在納粹併吞奧地利前即獲音樂節比賽冠軍。不過他們因反對納粹而被迫離鄉確為事實，甚至戲劇化地遇見希特勒本人而發生衝突，音樂劇則結束在他們逃離奧地利，沒再交代他們輾轉遠渡重洋移民美國。
瑪麗亞一角堪稱為茱莉安德魯絲（Julie Andrews）的最佳銀幕代表作，不過她諷刺地因前一年沒能演出由她首演的《窈窕淑女》（My Fair Lady，1956）音樂劇的電影版，卻轉而接演《歡樂滿人間》（Mary Poppins，1964）的仙女褓母瑪麗包萍一角而成為奧斯卡影后，反而更為成功的本片卻沒能令她連莊，不過也是因為懷斯和編劇恩尼斯特里曼（Ernest Lehman）看了尚未上映前的該片片段，才確定令她進而演出本片。當時已在舞台劇界顯赫的克里斯多佛柏麥（Christopher Plummer）以本片正式踏入影壇，並與里曼合作讓原本仍嫌平板的上校一角更加鮮明有趣。
懷斯和里曼繼已大為成功的《西城故事》（West Side Story，1961）後甚至更為轟動的再度合作，令他們成為好萊塢史上的最佳黃金編導拍檔之一（兩片女主角也有趣巧合地皆名為瑪麗亞），去蕪存菁的傑出改編和行雲流水的執導功力，都是造就這部傳世經典缺一不可的關鍵，如果真要挑剔，較少歌曲而聚焦於遭受納粹脅迫的下半段或許可精簡濃縮，令本片更有以歌曲貫穿的一氣呵成感。
留言列表
