《在車上》（ドライブ・マイ・カー，2021）是日本導演濱口龍介（濱口竜介）的第九部劇情長片（60分鐘以下不計），改編自日本作家村上春樹2014年的短篇故事集《沒有女人的男人們》（女のいない男たち）中的同名故事，並融合同書中另兩篇故事「雪哈拉莎德」（シェエラザード）和「木野」的情節，獲得坎城影展最佳劇本，並成為首部入圍奧斯卡最佳影片的日本電影，也入圍最佳導演、改編劇本和國際長片，共獲四項提名。
以下有劇透請慎讀
舞台劇演員家福悠介和影視編劇妻子音的生活看似幸福，某天卻陰錯陽差撞見音在家中與別的男人發生性行為，但他仍選擇對此假裝毫不知情，直到音似乎想和他把話說開的當晚，躑躅晚歸的他返家後發現音倒地昏迷並送醫不治。兩年後，他被邀請到廣島擔任戲劇節客座導演契軻夫經典舞台劇《凡尼亞舅舅》，在甄選演員過程中驚見音的出軌對象、演員高槻耕史，他似乎別有企圖地選上他並要他飾演主角；另外主辦單位因安全顧慮堅持派給一名司機渡利、載送起初反對的他，不同性別又年齡相差甚遠的他們，在每天接送的相處互動下，發現能夠相濡以沫的共通陰霾。
本片原本把原著的背景東京改到鄰國的釜山，以獲得更寬廣的駕車場景，卻因疫情而改為符合劇劇節劇情的廣島，反而無心插柳地加入該地遭原子彈轟炸歷史陰影的深層隱喻。濱口擅於在角色對話和互動中創造神奇的功力又更上一層樓，雖有村上的傑出文本，又大量借用契軻夫的經典對白，仍毫不刻意地與他的改編融為一體，幾場排練和正式上演的戲中戲，甚至不看舞台劇的人都能十分為之動容。
西島秀俊無疑交出生涯最佳演出（至少是其中之一），把主角不形於色的暗潮洶湧，以及最後宣洩而出的壓抑情感，都詮釋得絲絲入扣且精準到位；影歌雙棲的三浦透子算是在影視圈默默耕耘多年後開花結果，成功令年輕神秘的面癱司機渡利耐人尋味，真誠分享看法和透露心碎往事時更十分令人感同身受；演技派偶像男星岡田將生再度交出精彩表現，把戲份不多但場場關鍵（尤其是車上道出故事）的演出演得令人目不轉睛。
跨語言（包括手語）戲劇的設定，令本片更多了一份打破人類界線的深刻意義，除了本因設於韓國而有的韓國角色，還有台灣和菲律賓演員，但瘖啞角色除了加入意外情節，她的表演（片中和戲中戲皆是）也最令人驚喜且最為深刻，歸功於首度演出電影並令人驚豔的韓國演員朴宥琳（박유림）。本片也像是繼承日本經典公路電影《幸福的黃手帕》（幸福の黄色いハンカチ，1977），同以偶然交集、擁有不堪過去的角色（還有算是1/4部的公路部分），創造出奇蹟般的人性連結，但濱口穠纖合度的沉穩節制，把傳統通俗提升到一個了然於心的超凡境界。
留言列表
