喬治鎊電影專欄 George Column

年度十大影片 Top 10 Films of the Year
1.《希望在世界另一端》Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope) by Aki Kaurismäki
2.《敦克爾克大行動》Dunkirk by Christopher Nolan
3.《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049 by Denis Villeneuve
4.《月光下的藍色男孩》Moonlight by Barry Jenkins
5.​​​​​《日常對話》Small Talk by 黃惠偵 (Huang Hui-chen)
6.《慾望》La región salvaje (The Untamed) by Amat Escalante
7.《異星入境》Arrival by Denis Villeneuve
8.《Star Wars：最後的絕地武士》Star Wars: The Last Jedi by Rian Johnson
9.《我不是潘金蓮》I Am Not Madame Bovary by 馮小剛 (Feng Xiaogang)
10.《玩命再劫》Baby Driver by Edgar Wright

特別提及 Special Mentions
11.《海邊的曼徹斯特》Manchester by the Sea by Kenneth Lonergan
12.《謝謝你，在世界的角落找到我》この世界の片隅に (In This Corner of the World) by 片渕須直 (Katabuchi Sunao)
13.《畢業風暴》Bacalaureat (Graduation) by Cristian Mungiu
14.《不思議女人》Una Mujer Fantástica (A Fantastic Woman) by Sebastián Lelio
15.《極地追擊》Wind River by Taylor Sheridan
16.《獨自在夜晚的海邊》밤의 해변에서 혼자 (On the Beach at Night Alone) by 홍상수 (Hong Sang-soo)
17.《失落之城》The Lost City of Z by James Gray
18.《動畫人生》Life, Animated by Roger Ross Williams
19.《徐自強的練習題》Condemned Practice Mode by 紀岳君 (Chi Yueh-chun)
20.《我不是你的黑鬼》I Am Not Your Negro by Raoul Peck

最佳影片 Best Film
《異星入境》Arrival
《玩命再劫》Baby Driver
《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049
《敦克爾克大行動》Dunkirk
《我不是潘金蓮》I Am Not Madame Bovary
《月光下的藍色男孩》Moonlight
★《希望在世界另一端》Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope)
《日常對話》Small Talk
《Star Wars：最後的絕地武士》Star Wars: The Last Jedi
《慾望》La región salvaje (The Untamed)

最佳導演 Directing
德尼維言納夫《銀翼殺手2049》Denis Villeneuve for Blade Runner 2049
★ 克里斯多佛諾蘭《敦克爾克大行動》Christopher Nolan for Dunkirk
貝瑞詹金斯《月光下的藍色男孩》Barry Jenkins for Moonlight
阿基郭利斯馬基《希望在世界另一端》Aki Kaurismäki for Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope)
阿馬特艾斯卡蘭特《慾望》Amat Escalante for La región salvaje (The Untamed)

最佳男主角 Actor in a Leading Role
★ 凱西艾佛列克《海邊的曼徹斯特》Casey Affleck in Manchester by the Sea
亞當卓萊佛《派特森》Adam Driver in Paterson
薛爾旺哈吉《希望在世界另一端》Sherwan Haji in Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope)
維果莫天森《神奇大隊長》Viggo Mortensen in Captain Fantastic
傑瑞米瑞納《極地追擊》Jeremy Renner in Wind River

最佳女主角 Actress in a Leading Role
范冰冰《我不是潘金蓮》Fan Bingbing in I Am Not Madame Bovary
★ 伊莎貝雨蓓《她的危險遊戲》Isabelle Huppert in Elle
金珉禧《獨自在夜晚的海邊》 김민희 (Kim Min-hee) in 밤의 해변에서 혼자 (On the Beach at Night Alone)
宮澤理惠《幸福湯屋》 宮沢りえ (Miyazawa Rie) in 湯を沸かすほどの熱い愛 (Her Love Boils Bathwater)
艾瑪史東《勝負反手拍》Emma Stone in Battle of the Sexes

最佳男配角 Actor in a Supporting Role
馬赫夏拉阿里《月光下的藍色男孩》Mahershala Ali in Moonlight
陳竹昇《阿莉芙》Bamboo Chen in Alifu, the Prince/ss
馬克漢彌爾《Star Wars：最後的絕地武士》Mark Hamill in Star Wars: The Last Jedi
貝瑞基歐根《聖鹿之死》Barry Keoghen in The Killing of a Sacred Deer
★ 曾志偉《一念無明》Eric Tsang in Mad World

最佳女配角 Actress in a Supporting Role
★ 張艾嘉《分貝人生》Sylvia Chang in Shuttle Life
娜歐蜜哈里斯《月光下的藍色男孩》Naomi Harris in Moonlight
荷莉杭特《愛情昏迷中》Holly Hunter in The Big Sick
妮可基嫚《漫漫回家路》Nicole Kidman in Lion
蜜雪兒威廉斯《海邊的曼徹斯特》Michelle Williams in Manchester by the Sea

最佳原著劇本 Original Screenplay
《不思議女人》賽巴斯提安雷里歐、龔札羅馬薩 Sebastián Lelio and Gonzalo Maza for Una Mujer Fantástica (A Fantastic Woman)
《畢業風暴》克里斯蒂安孟基伍 Cristian Mungiu for Bacalaureat (Graduation)
《海邊的曼徹斯特》肯尼斯隆納根 Kenneth Lonergan for Manchester by the Sea
★《希望在世界另一端》阿基郭利斯馬基 Aki Kaurismäki for Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope)
《慾望》阿馬特艾斯卡蘭特、吉布朗波泰拉 Amat Escalante and Gibrán Portela for La región salvaje (The Untamed)

最佳改編劇本 Adapted Screenplay
《異星入境》艾力克海瑟瑞 Eric Heisserer for Arrival
《銀翼殺手2049》故事：漢普頓芬徹；劇本：漢普頓芬徹、麥克葛林 Story by Hampton Fancher; Screenplay by Hampton Fancher and Michael Green for Blade Runner 2049
《我不是潘金蓮》劉震雲 Liu Zhenyun for I Am Not Madame Bovary
《謝謝你，在世界的角落找到我》片淵須直 片渕須直 (Katabuchi Sunao) for この世界の片隅に (In This Corner of the World)
★《月光下的藍色男孩》故事：泰瑞爾麥克藍尼；劇本：貝瑞詹金斯 Story by Tarell McCraney; Screenplay by Barry Jenkins for Moonlight

最佳美術設計 Production Design
《異星入境》派特利斯佛梅特（美術設計）；保羅霍特（場景布置）Patrice Vermette (Production Design); Paul Hotte (Set Decoration) for Arrival
《美女與野獸》莎拉葛林伍德（美術設計）；凱蒂史班瑟（場景布置）Sarah Greenwood (Production Design); Katie Spencer (Set Decoration) for Beauty and the Beast
★《銀翼殺手2049》丹尼斯蓋斯納（美術設計）；亞莉珊卓拉奎左拉（場景布置）Dennis Gassner (Production Design); Alessandra Querzola (Set Decoration) for Blade Runner 2049
《敦克爾克大行動》納森克羅利（美術設計）；蓋瑞費提斯（場景布置）Nathan Crowley (Production Design); Gary Fettis (Set Decoration) for Dunkirk
《Star Wars：最後的絕地武士》瑞克漢瑞赫斯（美術設計）；理查羅柏茲（場景布置）Rick Heinrichs (Production Design); Richard Roberts (Set Decoration) for Star Wars: The Last Jedi

最佳攝影 Cinematography
《異星入境》布萊德佛德揚格 Bradford Young for Arrival
★《銀翼殺手2049》羅傑 A.迪金斯 Roger A. Deakins for Blade Runner 2049
《敦克爾克大行動》侯伊泰凡侯伊泰馬 Hoyte Van Hoytema for Dunkirk
《失落之城》達利爾斯康德吉 Darius Khondji for The Lost City of Z
《月光下的藍色男孩》詹姆斯萊克斯頓 James Laxton for Moonlight

最佳造型設計 Costume Design, Makeup and Hairstyling
★《美女與野獸》賈桂琳杜倫（服裝設計）；珍妮雪柯爾（化妝髮型）Jacqueline Durran (Costume Design); Jenny Shircore (Makeup and Hairstyling) for Beauty and the Beast
《魅惑》史黛西巴泰特（服裝設計）；金柏莉阿麥克（化妝）；歐蒂爾吉爾柏特（髮型）Stacey Battat (Costume Design); Kimberly Amacker (Makeup); Odile Gilbert (Hairstyling) for The Beguiled
《銀翼殺手2049》芮內艾普利爾（服裝設計）；蓋布莉耶拉奈梅特（化妝）；裘安麥克尼爾（髮型）Renée April (Costume Design); Gabriella Németh (Makeup); Jo-Ann MacNeil (Hairstyling) for Blade Runner 2049
《第一夫人的秘密》瑪德琳馮坦（服裝設計）；黛比揚格（化妝）；珍妮絲基尼格普洛、卡特琳勒布隆克（髮型）Madeline Fontaine (Costume Design); Debi Young (Makeup); Janice Kinigopoulos and Catherine Leblanc (Hairstyling) for Jackie
《女王與知己》康索拉塔波伊爾（服裝設計）；丹尼爾菲利普斯（化妝髮型）Consolata Boyle (Costume Design); Daniel Phillips (Makeup and Hairstyling) for Victoria & Abdul

最佳剪輯 Film Editing
《異星入境》喬沃克 Joe Walker for Arrival
★《玩命再劫》強納森艾莫斯、保羅馬赫里斯 Jonathan Amos and Paul Machliss for Baby Driver
《銀翼殺手2049》喬沃克 Joe Walker for Blade Runner 2049
《敦克爾克大行動》李史密斯 Lee Smith for Dunkirk
《Star Wars：最後的絕地武士》巴布杜克西 Bob Ducsay for Star Wars: The Last Jedi

最佳原創配樂 Original Score
《銀翼殺手2049》班傑明沃費許、漢斯季默 Benjamin Wallfisch and Hans Zimmer for Blade Runner 2049
★《敦克爾克大行動》漢斯季默 Hans Zimmer for Dunkirk
《我不是潘金蓮》杜薇 Du Wei for I Am Not Madame Bovary
《第一夫人的秘密》米卡李維 Mica Levi for Jackie
《月光下的藍色男孩》尼可拉斯布里泰爾 Nicholas Britell for Moonlight

最佳原創歌曲 Original Song
《美女與野獸》"Evermore" 曲：艾倫曼肯；詞：提姆萊斯 From Beauty and the Beast, Music by Alan Menken; Lyric by Tim Rice
《海洋奇緣》"How Far I'll Go" 詞曲：林曼努爾米蘭達 From Moana, Music and Lyric by Lin-Manuel Miranda 
★《解憂雜貨店》"Reborn" 詞曲：山下達郎 From Miracles of the Namiya General Store, Music and Lyric by 山下達郎 (Yamashita Tatsuro)
《大娛樂家》"This Is Me" 詞曲：賈斯汀保羅、班吉巴賽克 From The Greatest Showman, Music and Lyric by Justin Paul and Benj Pasek
《謝謝你，在世界的角落找到我》"悲しくてやりきれない" 曲：加藤和彦；詞：佐藤八郎 From In This Corner of the World, "悲しくてやりきれない" (I Can't Bear How Sad It Is) Music by 加藤和彦 (Sato Hachiro); Lyric by サトウハチロー (Kato Katohiko)

最佳聲音 Sound
《異星入境》Arrival
《玩命再劫》Baby Driver
《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049
★《敦克爾克大行動》Dunkirk
《Star Wars：最後的絕地武士》Star Wars: The Last Jedi

最佳視覺效果 Visual Effects
《異星入境》Arrival
《銀翼殺手2049》Blade Runner 2049
《敦克爾克大行動》Dunkirk
★《Star Wars：最後的絕地武士》Star Wars: The Last Jedi
《猩球崛起：終極決戰》War of the Planet of the Apes

最佳動畫長片 Animated Feature
《可可夜總會》Coco
★《謝謝你，在世界的角落找到我》In This Corner of the World
《樂高蝙蝠俠大電影》The LEGO Batman Movie
《海洋奇緣》Moana
《酷瓜人生》My Life as a Zucchini