喬治鎊電影專欄 George Column

《地下鐵的莎姬》（Zazie dans le métro，1960）是法國導演路易馬盧（Louis Malle）的第三部劇情長片，也是他轉換類型風格驟變的少數商業取向作品，改編自法國作家荷蒙奎諾（Raymond Queneau）1959年的同名小說，劇本由馬盧和後來也成為導演的編劇尚保羅哈本諾（Jean-Paul Rappeneau）聯合編寫。

蓋布利葉舅舅在巴黎車站等待莎姬和她母親來訪，一心來會情人的母親把莎姬託付給他後就迅速離去，對搭地鐵滿懷期待的莎姬卻剛好遇上罷工希望落空。隔天莎姬獨自探索城市，遇上一名對他友善的怪叔叔，在一連串雞飛狗跳後，怪叔叔變成警察帶她回家，並覬覦美艷舅媽。舅舅又帶她出門去艾菲爾鐵塔，後來還在路上遇到一名芳心寂寞的寡婦，她愛上再度出現的怪叔叔，一夥人最後都到了舅舅擔綱變裝皇后的夜總會。

馬盧顯然是想效仿當時法國正紅的賈克大地（Jacques Tati）和《我的舅舅》（Mon Oncle，1958），原著作者奎諾應該多少也受其啟發，因此本片在馬盧的所有作品中顯得十分突兀，但也令他的影迷更欣賞他的多元嘗試。以一部針貶社會的搞笑喜劇而言，本片相當成功討喜，甚至沒獲得它應得的賞識，相隔超過60年後的現今，在影史上的份量當然因為馬盧而不可同日而語。

菲利普諾瓦黑（Philippe Noiret）以舅舅一角大展喜劇長才，奠定他後來喜劇泰斗的地位，也是他常在電影中飾演父親或恩師形象角色的起源，即使本片中絕大部分的大人角色都有缺陷，但即便本片算是大方提及同性戀的電影先驅，不知道諾瓦黑是否有演出心理障礙，還是馬盧刻意跳過，舅舅的變裝皇后表演僅以三言兩語帶過，甚至連個扮相都沒有，令這個挑戰社會道德規範的傑出作品留下一絲遺憾。