喬治鎊電影專欄 George Column

最佳影片 Best Film
★《重慶森林》Chungking Express
2《紅色情深》Trois couleurs: Rouge (Three Colors: Red)
3《飲食男女》Eat Drink Man Woman
4《妳是我今生的新娘》Four Weddings and a Funeral
5《白色情迷》Trois couleurs: Blanc (Three Colors: White)
6《阿甘正傳》Forrest Fump
7《黑色追緝令》Pulp Fiction
8《刺激1995》The Shawshank Redemption
9《郵差》Il Postino (The Postman)
10《東邪西毒》Ashes of Time

最佳導演 Directing
★ 王家衛《重慶森林》Wong Kar Wai for Chungking Express
李安《飲食男女》Ang Lee for Eat Drink Man Woman
麥克紐威爾《妳是我今生的新娘》Mike Newell for Four Weddings and a Funeral
克里斯多夫奇士勞斯基《紅色情深》Krzysztof Kieślowski for Three Colors: Red
克里斯多夫奇士勞斯基《白色情迷》Krzysztof Kieślowski for Three Colors: White

最佳男主角 Actor in a Leading Role
葛優《活著》Ge You in To Live
休葛蘭《妳是我今生的新娘》Hugh Grant in Four Weddings and a Funeral
★ 湯姆漢克斯《阿甘正傳》Tom Hanks in Forrest Gump
梁朝偉《重慶森林》Tony Leung in Chungking Express
尚路易特罕提釀《紅色情深》Jean-Louis Trintignant in Three Colors: Red
馬西莫特羅伊西《郵差》Massimo Troisi in Il Postino (The Postman)

最佳女主角 Actress in a Leading Role
鞏俐《活著》Gong Li in To Live
伊蓮雅各《紅色情深》Irène Jacob in Three Colors: Red
★ 薇諾娜瑞德《新小婦人》Winona Ryder in Little Women
蘇珊莎蘭登《終極證人》Susan Sarandon in The Client
★ 王菲《重慶森林》Faye Wong in Chungking Express

最佳男配角 Actor in a Supporting Role
凱文貝肯《驚濤駭浪》Kevin Bacon in The River Wild
馬丁藍道《艾德伍德》Martin Landau in Ed Wood
★ 郎雄《飲食男女》Lung Sihung in Eat Drink Man Woman
保羅史考菲德《益智遊戲》Paul Scofield in Quiz Show
金城武《重慶森林》Takeshi Kaneshiro in Chungking Express

最佳女配角 Actress in a Supporting Role
張曼玉《東邪西毒》Maggie Cheung in Ashes of Time
★ 潔美李寇蒂斯《魔鬼大帝：真實謊言》Jamie Lee Curtis in True Lies
★ 歸亞蕾《飲食男女》Gua Ah-leh in Eat Drink Man Woman
金燕玲《獨立時代》Elaine Jin in A Confucian Confusion
林青霞《重慶森林》Brigitte Lin in Chungking Express
黛安韋斯特《百老匯上空子彈》Dianne Wiest in Bullets Over Broadway

最佳原著劇本 Original Screenplay
★《重慶森林》王家衛 Wong Kar Wai for Chungking Express
《飲食男女》王蕙玲、李安 Wang Hui-Ling and Ang Lee for Eat Drink Man Woman
《妳是我今生的新娘》理查柯提斯 Richard Curtis for Four Weddings and a Funeral
《黑色追緝令》昆丁塔倫提諾、羅傑艾佛利 Quentin Tarantino and Roger Avary for Pulp Fiction
《紅色情深》克里斯多夫奇士勞斯基、克里斯多夫皮耶謝維茨 Krzysztof Kieslowski and Krzysztof Piesiewicz for Three Colors: Red
《白色情迷》克里斯多夫奇士勞斯基、克里斯多夫皮耶謝維茨 Krzysztof Kieslowski and Krzysztof Piesiewicz for Trois couleurs: Blanc (Three Colors: White)

最佳改編劇本 Adapted Screenplay
《東邪西毒》王家衛 Wong Kar Wai for Ashes of Time
《阿甘正傳》艾瑞克羅斯 Eric Roth for Forrest Gump
《郵差》安娜帕維格納諾、麥克萊德佛德、弗里歐斯卡佩里、賈柯莫斯卡佩里、馬西莫特羅伊西 Anna Pavignano, Michael Radford, Furio Scarpelli, Giacomo Scarpelli and Massimo Troisi for Il Postino (The Postman)
《陽光燦爛的日子》姜文 Jiang Wen for In the Heat of the Sun
★《刺激1995》法蘭克戴拉邦特 Frank Darabont for The Shawshank Redemption

最佳藝術指導 Art Direction
★《東邪西毒》藝術指導：張叔平；場景佈置：畢耀光 Art Direction: William Chang Suk-ping; Set Decoration: But Yiu Kwong for Ashes of Time
《重慶森林》張叔平、邱偉明 William Chang Suk-ping and Yau Wai Ming for Chungking Express
《瘋狂喬治王》藝術指導：肯亞當；場景佈置：卡洛琳史考特 Art Direction: Ken Adam; Set Decoration: Carolyn Scott for The Madness of King George
《紅玫瑰白玫瑰》朴若木 Pan Lai for Red Rose White Rose
《紅色情深》克婁德勒諾瓦 Claude Lenoir for Three Colors: Red

最佳攝影 Cinematography
《東邪西毒》杜可風 Christopher Doyle for Ashes of Time
《重慶森林》杜可風、劉偉強 Christopher Doyle and Andrew Lau for Chungking Express
《陽光燦爛的日子》顧長衛 Gu Changwei for In the Heat of the Sun
《撒旦的探戈》加柏梅德維格 Gábor Medvigy for Sátántangó
★《紅色情深》皮歐特索柏欽斯基 Piotr Sobocinski for Three Colors: Red

最佳造型設計 Costume Design, Makeup and Hairstyling
★《沙漠妖姬》服裝設計：莉姬加丁納、提姆查波；化妝髮型：安潔拉孔提、凱西漢隆、史卓利克梅爾 Costume Design: Lizzy Gardiner and Tim Chappel; Makeup and Hairstyling: Angela Conte, Cassie Hanlon and Strykermeyer for The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
《東邪西毒》服裝設計：張叔平；化妝：潘敏華、柯美華、 關莉娜；髮型：李蓮蒂、吳煜濠、李寶蓮 Costume Design: William Chang Suk-ping; Makeup: Poon Man Wah, Or Mei Wah and Kwan Lee Na; Hairstyling: Lee Lin Tai, Wu Yuk Ho and Li Po Lin for Ashes of Time
《重慶森林》服裝設計：張叔平、姚惠明；化妝：關莉娜；髮型：吳煜濠 、李正林 Costume Design: William Chang Suk-ping and Yau Hui-Ming; Makeup: Kwan Lee Na; Hairstyling: Wu Yuhao and Li Zhenglin for Chungking Express
《夜訪吸血鬼》服裝設計：珊蒂鮑爾；化妝：米凱蕾柏克、史丹溫斯頓；髮型：珍阿奇柏德 Costume Design: Sandy Powell; Makeup: Michele Burke and Stan Winston; Hairstyling: Jan Archibald for Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
《新小婦人》服裝設計：柯琳艾特伍德；化妝：娜歐蜜多恩、瑪莉蓮卡彭尼；髮型：詹姆斯D.布朗、彼得歐文 Costume Design: Colleen Atwood; Makeup: Naomi Donne and Marilyn Carbone; Hairstyling: James D. Brown and Peter Owen for Little Women

最佳剪輯 Film Editing
《暴雨將至》尼可拉斯蓋斯特 Nicolas Gaster for Before the Rain
★《重慶森林》張叔平、奚傑偉、鄺志良 William Chang Suk-ping, Kai Kit-wai and Kong Chi-leung for Chungking Express
《飲食男女》李安、提姆史圭雅斯 Ang Lee and Tim Squyres for Eat Drink Man Woman
《阿甘正傳》亞瑟許密特 Arthur Schmidt for Forrest Gump
《紅色情深》賈克維塔 Jacques Witta for Three Colors: Red

最佳原創配樂 Original Score
《重慶森林》陳勳奇、羅艾爾A.賈西亞 Franky Chan and Roel A. Garcia for Chungking Express
《飲食男女》Mader for Eat Drink Man Woman
★《郵差》路易斯巴卡洛夫 Luis Bacalov for Il Postino (The Postman)
《紅色情深》茲畢格涅夫普萊斯納 Zbigniew Preisner for Three Colors: Red
《白色情迷》茲畢格涅夫普萊斯納 Zbigniew Preisner for Three Colors: White

最佳原創歌曲 Original Song
《獅子王》"Can You Feel the Love Tonight" 曲：艾爾頓強；詞：提姆萊斯；唱：納森連恩、恩尼薩貝拉、莎莉多爾斯基、喬瑟夫威廉斯、克莉絲托莫登、艾爾頓強 From The Lion King, Music by Elton John; Lyric by Tim Rice; Performed by Nathan Lane, Ernie Sabella, Sally Dworsky, Joseph Williams, Kristle Murden and Elton John
★《獅子王》"Circle of Life" 曲：艾爾頓強；詞：提姆萊斯；唱：卡門圖威利、李柏M.、艾爾頓強 From The Lion King, Music by Elton John; Lyric by Tim Rice; Performed by Carmen Twillie, Lebo M. and Elton John
《獅子王》"Hakuna Matata" 曲：艾爾頓強；詞：提姆萊斯；唱：納森連恩、恩尼薩貝拉、傑森維佛、喬瑟夫威廉斯 From The Lion King, Music by Elton John; Lyric by Tim Rice; Performed by Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver, and Joseph Williams
《紅玫瑰白玫瑰》「玫瑰香」詞曲：陳煥昌（小蟲）；唱：林憶蓮 From Red Rose White Rose, "Fragrance of Roses," Music and Lyric by Johnny Chen; Performed by Sandy Lam
★《金枝玉葉》「追」曲：許愿；詞：林夕；唱：張國榮 From He's a Woman, She's a Man, "Chase," Music by Clarence Hui; Lyric by Albert Leung; Performed by Leslie Cheung

最佳聲音 Sound
《重慶森林》Chungking Express
《阿甘正傳》Forrest Gump
★《捍衛戰警》Speed
《紅色情深》Three Colors: Red
《愛情萬歲》Vive L'amour

最佳視覺效果 Visual Effects
★《阿甘正傳》Forrest Gump
《夜訪吸血鬼》Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
《魔鬼大帝：真實謊言》True Lies