close

147151519_134467451858154_3982065013346895101_n (1)
最佳影片 Best Film
《影裏》Beneath the Shadow
《1917》1917

《影裏》一樁失蹤事件,卻將懸疑元素稀釋為日常中的吉光片羽。改編自知名芥川龍之介獎小說的《影裏》,不賣弄懸念、衝突,這部由許多日常視角串組而成的風格之作,存留了濃厚的文學性。導演大友啟史堪稱相用功、細膩,善用日常、光影來體現人物心理,讓人想起善用靜物的安東尼奧尼。人與人之間隱而不顯的變化,摻雜驚悚微粒,《影裏》儼為一部自始至終小心翼翼、慢工細活的精品,難能可貴是,致力經營光影,卻毫不賣弄唯美,一派舒緩、從容。實力派演員綾野剛及松田龍平的斯文氣質,有效以念白收束情緒,呈現一種形神互為表裡的風采。-保溫冰

《1917》如果有所謂完美的戰爭片,本片應該是首席候選,至少在技法上它創造出我們過去罕見甚至未見的敘事手法,大量一鏡到底的拍攝技法,營造出時時刻刻都如臨現場、分分秒秒都緊迫盯人的高壓張力。神乎其技,嘆為觀止。導演山姆曼德斯精準駕馭戰爭題材,場面調度驚人,動靜裕如、張弛有度、簡約俐落、毫無贅筆。鏡頭圓熟有力,畫音運用細膩,既寫實又詩意,攝影羅傑迪金斯功不可沒。電影以傳遞軍令的少年視角來看戰火無情、人性殘酷,與小人物的無畏精神,在華麗炫目的舞台架構下,還是流露出人性光彩的可貴。-Alan Chu

151220910_748428706074128_3311860379766402269_n
最佳導演 Directing
拉德利《悲慘世界》Ladj Ly for Les Misérables
導演拉德利一方面不動聲色地遊走在這巴黎市郊一隅,呈現不同族裔、不同身份、不同階級、不同利益的人們之間,複雜的合作、交易與衝突,層層疊疊地累積出驚人的故事張力;另一方面,他卻也強化了電影鏡頭各式各樣的「看」,從鳥瞰到特寫,從窺視到直視,從社群媒體的看得見到看不見,讓我們清楚地意識到人與人彼此之間的看,也同時呼應了人對於自己內在的看,進而揭露出這難解處境中更深沈更無力更悲哀的根源。-牛頭犬

150605065_261699001998569_8729318570014511634_n
最佳男主角 Actor in a Leading Role
莫子儀《親愛的房客》Mo Tsu-Yi in Dear Tenant
莫子儀將這樣一個「長男的媳婦」式的苦情通俗劇角色,透過一種低調、疏淡、謹小慎微的表演,展現出一種無望的孤立:他人即地獄,自己也就是自己的地獄,因而觀眾不需太多的解釋,便能理解這個濫好人內在的悲劇,並為他被擠壓到極點時無法不然的情緒洩漏,而感同身受、涕泣如雨。這或許是對莫子儀來說,從形象到表演上都最恰當的角色,也或許是他與導演之間,從傳達到回饋間最具默契的合作。-牛頭犬

96119421_1394079844314117_1612763913319874560_n
最佳女主角 Actress in a Leading Role
瑟夏羅南《她們》Saoirse Ronan in Little Women
與編導葛芮塔葛維格繼《淑女鳥》再度合作的瑟夏羅南,演活了露意莎梅艾考特筆下《小婦人》的喬馬區,葛維格所重新詮釋的劇本,賦予喬馬區更多現代女權主義的思維與行動,堅毅中帶著脆弱、細膩卻又不拘小節,宜古宜今的瑟夏羅南,充滿層次與張力的表演讓喬馬區像是為她量身打造的角色,她註定成為影史上最完美的喬,光芒四射的表演讓過去的前輩們相形失色。-Tommy Liu

150932408_1162583550872443_7154345360191276815_n
最佳男配角 Actor in a Supporting Role
湯姆漢克斯《知音有約》Tom Hanks in A Beautiful Day in the Neighborhood
在《知音有約》中展現畢生功力的湯姆漢克斯,不只是維妙維肖模仿正面精神象徵羅傑斯先生,也是撐起全片的靈魂人物,稱職陪襯失意主角,和主角對話也像和觀眾對話,直接深入每個人的心坎裡,尤其在餐廳靜默凝神的一分鐘,感動力道穿透到戲外,令人心靈獲得救贖洗滌。-喬治鎊

150487260_507086360289016_8461915673084886336_n
最佳女配角 Actress in a Supporting Role
芬妮亞當《美好拾光公司》Fanny Ardant in La Belle Époque
芬妮亞當在片裏飾演對婚姻絕望、麻木冷感,甚至搞婚外情的孤寂怨婦,但外在卻散發著自信自我的風采,不甘寂寞、忠於自我。她成功揉合熟齡魅力與滄桑掙扎,尤其是那種拋夫又留戀的心境轉變,在戲中戲的複雜層次裡,達到了一種似真似幻的神奇效應,演技渾然天成,韻味十足,絕代風華。-Alan Chu

150594829_229510781945260_1955853106742831873_n
最佳原著劇本 Original Screenplay
《就愛斷捨離》納瓦彭坦榮瓜塔納利 Nawapol Thamrongrattanarit for Happy Old Year
原著泰國當紅編劇的納瓦波坦榮瓜塔納自編自導的作品,不同於其編劇之作如《下一站,說愛你》《海苔億萬富翁》等片充滿商業的元素,他的編導之作像是散文詩篇,在輕盈與細膩之間,捕捉情感的悵然與生命的失落。《就愛斷捨離》延續他的詩意筆觸,透過房間裡充滿記憶的物品,連結人生的點線面,愛情、親情、友情,堆積的物品與情感的灰塵,交織出關於人生最難的課題;再見與放下。納瓦波坦榮瓜塔納以慢火熬煮出這部充滿自省與慧詰的小品,電影更真切地映照出我們生命的痛楚與曾經。-Tommy Liu

150773471_752788128710328_6515608275056106332_n151501775_4294029423947769_3032202774195782818_n
最佳改編劇本 Adapted Screenplay
《影裏》澤井香織 Sawai Kaori for Beneath the Shadow
《她們》葛芮塔葛維格 Greta Gerwig for Little Women

《影裏》沼田真佑獲得芥川賞的原著作品,是一段碎裂、淡漠而且殘酷的詭怪心理歷程,將愛情與人情削到極薄極脆,彷彿是要透過這層膜去觀看著生命中、自然中的影裏。而編劇澤井香織則將人物的故事情節組裝起來,賦予了這兩個男人互動中,更多性感、感性、幽微轉折、衝突起伏,因而產生了更豐富的人味與撫慰(腐味),並進一步呼應了自然與世界的多變與永恆,像是透過了這塊稜鏡,從暗深的影裏,去渴求那遙遠的一絲光明。-牛頭犬

《她們》毛遂自薦自編自導新版《小婦人》電影的葛芮塔葛維格,不負《淑女鳥》擄獲人心的眾所期盼,既保留露意莎梅艾考特在理想和愛情中取得平衡的精神,又完美融入俏皮討喜的個人風格,打破以往順敘的時序重組跳躍,也造就令人驚喜的嶄新風貌,但回到家庭和姊妹情深的切身真誠,才更證明她延續經典的改編實力。-喬治鎊

150485201_120907213274639_349696328342600054_n
最佳美術設計 Production Design
《曼克》唐諾葛拉罕伯特;場景布置:揚帕斯卡勒 Donald Graham Burt; Set Decoration: Jan Pascale for Mank
以黑白向1930年代和《大國民》致敬的《曼克》,完全是令美術設計師能夠大展絕活的主場,《班傑明的奇幻旅程》奧斯卡得主唐諾葛拉罕伯特再度重現時代感十足的室內場景,更以懷舊夢幻的好萊塢片場令人讚嘆,資深佈景師揚帕斯卡勒則以入圍奧斯卡的《晚安,祝你好運》的黑白片經驗,成就加強明暗的精緻細節。-喬治鎊

151059793_221909479652783_1236801740146266028_n
最佳攝影 Cinematography
《1917》羅傑迪金斯 Roger Deakins for 1917
以一戰為背景的《1917》,搭配特效呈現一鏡到底的緊繃感,對表演、技術各部門都是意志的極限,攝影師尤其上山下海,釋發強大的氣魄及美學能量,戲內戲外都是分秒必爭,羅傑迪金斯完成了這個艱鉅任務。-保溫冰

151348554_420982649178128_4164049569883203360_n
最佳造型設計 Costume Design, Makeup and Hairstyling
《她們》服裝設計:賈桂琳杜倫;化妝:茱蒂錢;髮型:芙麗達阿拉多提爾 Costume Design: Jacqueline Durran; Makeup: Judy Chin; Hairstyling: Frída Aradóttir for Little Women
曾經操刀過《傲慢與偏見》、《贖罪》、《畫世紀:透納先生》,並以《安娜‧卡列尼娜》榮獲奧斯卡最佳服裝設計的賈桂琳杜倫,堪稱是當代最能裝點古典時代作品的服裝設計師,她以19世紀的繪畫與攝影為靈感,為馬區家的四姊妹以及其他配角打造出繁複卻又能展現角色個性的服裝,《她們》新的生命不僅來自於編導葛芮塔葛維格生動的文字塑造,賈桂琳杜倫更讓電影有了真實的觸感,讓人物鮮活在銀幕上更加閃耀。-Tommy Liu

150631847_443722616971771_3408344028960500014_n
最佳剪輯 Film Editing
《悲慘世界》芙露哈沃佩利耶 Flora Volpelière for Les Misérables
節奏精準快捷,各個衝突點交纏著鮮明的權力抗衡,以IG跟空拍機諸些「人皆可有」的3C物件,反諷膚色的生而不平等,乃至「從獅到獅」的鮮明互喻——透過精確、高熱,富推進力的電影剪接,鮮活了猛暴、狂亂,各元素彈無虛發,自成一款極富省思內涵的暴裂多重奏。-保溫冰

150647635_455522315587201_9011626882302757614_n
最佳原創配樂 Original Score
《她們》亞歷山大岱斯普拉 Alexandre Desplat for Little Women
岱斯普拉用鋼琴與弦樂之間的唱和與競逐,對應了女主角與她的姊妹和其他角色之間的豐富關係,也呼應了作者與故事間的綿密糾纏,而優美古典的旋律混雜著極簡主義的風格,則一面為經典文學抹上適切的文藝色彩,也一面為導演精心設計的敘事方式,點綴上後現代的光暈。-牛頭犬

151063767_3872791092788075_3240692360848141567_n
最佳原創歌曲 Original Song
《刻在你心底的名字》「刻在我心底的名字」詞曲:佳旺、陳文華、許媛婷;唱:盧廣仲、陳昊森、曾敬驊 From Your Name Engraved Herein, "Your Name Engraved Herein," Music and Lyric by Keon Chia, Tan Boon-wah, Hooi Yuan-teng; Performed by Crowd Lu, Edward Chen and Tseng Chin-Hua
這首以降B大調為結構的流行樂曲,以通俗流暢的繞樑旋律,緊貼劇情的真摯歌詞,產生宛如洗腦般的魔力。而電影裡這首歌總共出現了三遍,最重要是一場陳昊森電話段落演唱,那是劇情凝聚推進與收束的關鍵。兩個角色在電話裡久別重逢,阿漢放了自己寫的這首歌,因為他說「每個人的初戀都跟史詩電影一樣偉大」,其實就是在講他與Birdy間的初戀故事,這首就是他與Birdy間的愛情史詩電影主題曲。而後無論是片尾魔幻寫實般與Birdy合唱,或是片尾跑演職員的時候盧廣仲的版本,都只是將情感一波波推至高潮。-Alan Chu

150575329_627703391367257_3886809469214200222_n
最佳聲音 Sound
《蜜蜂與遠雷》Listen to the Universe
電影裡強調那種世界處處就是鳴響的中心主旨,以及追求藝術極致境界的深度刻劃,導演石川慶拍來細緻溫潤,片中多場音樂比賽橋段裡,各種不同樂器演奏的音色、空間位置,甚至是依照不同角色性格所呈現出來的音色變化都能有層次分明的區別,不只精準而且細膩,畫面與聲音的對位的掌握相當成功,這是屬於聲音的精彩作品。-Alan Chu

150510032_269960937877622_4590774171796458321_n
最佳視覺效果 Visual Effects
《1917》1917
以《少年Pi的奇幻漂流》榮獲奧斯卡最佳視覺特效的紀雍侯舍宏領軍的特效團隊更以《1917》在下一城,拿下第二座奧斯卡最佳視覺特效。電影以令人讚嘆的後製,巧妙地完成「一鏡到底」的影像拼接,用視覺特效的藝術欺騙觀眾的眼睛,沒有好萊塢慣有特效的喧賓奪主,《1917》的特效是為了成就電影而存在,它在無中生有的影像裡創造真實,在真實中讓劇情更加立體,這不僅是電影藝術的最高級,更是一場完美的視覺饗宴。-Tommy Liu

151235722_554260695973989_115298105129377148_n
最佳動畫長片 Animated Feature
《靈魂急轉彎》Soul
彼特達克特更勝以往的又一巔峰代表作,以同樣天馬行空、創意十足的精采故事再度犒賞觀眾,更以極富人道精神和生命價值的中心意涵,抨擊觀眾的心靈,也撥動觀眾的心弦。「靈魂」本身和形容音樂的雙關意涵,透過劇情具體又隱喻地巧妙呈現,沒有把人打入地獄的黑暗重響,但帶人飄向天堂的光明平靜,也能產生震撼人心的強大力量。-喬治鎊

年度十大影片 Top 10 Films of the Year
1《影裏》Beneath the Shadow
=《1917》1917
3《悲慘世界》Les Misérables
4《就愛斷捨離》Happy Old Year
5《她們》Little Women
6《靈魂急轉彎》Soul
7《紅樹林》Mangrove
8《大地蜜語》Honeyland
9《曼克》Mank
10《蘿莉破壞王》System Crasher

決選成員 Final jury members:
主席 Head of the jury:
Alan Chu / 影音平台經理 OTT service manager
成員 Members:
牛頭犬 Bulldog / 醫師、第57屆金馬獎初選評審 Doctor, primal jury of the 57th Golden Horse Awards
Tommy Liu / 影音發行主任 Video distribution supervisor
保溫冰 Wayne Chen / 作家 Writer
喬治鎊 George Bond / 自由業翻譯 Freelancing translator

得獎統計 Winning tally:

4項 4 catagories
《她們》Little Women
女主角、改編劇本、造型設計、原創配樂
Actress in a Leading Role, Adapted Screenplay, Costume Design, Makeup and Hairstyling, Original Score

3項 3 catagories
《1917》1917
最佳影片、攝影、視覺效果
Best Film, Cinematography, Visual Effects

2項 2 catagories
《影裏》Beneath the Shadow
最佳影片、改編劇本 Best Film, Adapted Screenplay
《悲慘世界》Les Misérables
導演、剪輯 Directing, Film Editing

1項 1 catagory
《親愛的房客》Dear Tenant
​​​​​​​最佳男主角 Actor in a Leading Role
《知音有約》A Beautiful Day in the Neighborhood
​​​​​​​最佳男配角 Actor in a Supporting Role
《美好拾光公司》La Belle Époque
最佳女配角 Actress in a Supporting Role
《就愛斷捨離》Happy Old Year
原著劇本 Original Screenplay
《曼克》Mank
美術設計 Production Design
《刻在你心底的名字》Your Name Engraved Herein
原創歌曲 Original Song
《蜜蜂與遠雷》Listen to the Universe
聲音 Sound
《靈魂急轉彎》Soul
動畫長片 Animated Feature

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 喬治鎊 的頭像
    喬治鎊

    喬治鎊電影專欄 George Column

    喬治鎊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()