喬治鎊電影專欄 George Column

《西線無戰事》（All Quiet on the Western Front，1930）是美國俄羅斯裔導演劉易斯邁爾斯通（Lewis Milestone）二獲奧斯卡最佳導演並首獲也是唯一一次獲得最佳影片（當時名為傑出製作）的代表作，改編自美國徳裔作家埃里希瑪利亞雷馬克（Erich Maria Remarque）1929年的同名小說，另獲最佳編劇和攝影兩項奧斯卡提名。

滿腔熱血的德國青年保羅，在一次世界大戰爆發之際，在課堂上與其他同學受到老師慫恿而從軍。除了軍旅生涯的嚴峻，戰場上的生死無常，令保羅從積極好戰轉為消極反戰，自己雖幸運在眼見同僚一個個陣亡時逃過一死，卻也在與敵人面對面時的生死交關中深感同情和掙扎，令他的希望與人性不斷被吞噬摧殘。晉升軍官的他短暫返家時，對於父親等未參戰年長者不問世事、一味對於國家自得意滿感到失望，並回到昔日教室斥責老師教唆學生參戰；回到部隊後，看到未成年新兵並與僅存的同僚重逢，令他不勝唏噓人生就像這場戰爭，有如一場虛無的幻影。

以下有劇透請慎讀。

如同反戰故事本身一樣充滿諷刺的書名／片名取得極好，指的是在西邊前線毫無交戰的寂靜一天，主角保羅卻有如喪失心智或失去生存意志般、只因看見美麗的蝴蝶而爬出戰壕想觸摸它，而遭到敵方開槍射殺身亡。蝴蝶既象徵人生中的美好，也深含人生在世短暫渺小的死亡意味，邁爾斯通以精湛導演功力，令雷馬克的文字透過更加直接的影像震攝人心。