close

I Don't Want to Go Back Alone (2010) | MUBI

《我不想一個人回家》(Eu Não Quero Voltar Sozinho,2010)和《愛情的模樣》(Hoje Eu Quero Voltar Sozinho,2014)是巴西導演丹尼爾里貝羅(Daniel Ribeiro)的第二部短片和首部長片,也是同一故事的短片與長片版。

 

以下有劇透請慎讀

 

李奧納多是一名視障初中生,也是班上唯一看不見的學生,因而時常受到同學嘲弄譏笑,幸好至交吉歐凡娜總是為他挺身,並每天陪他一起走路回家。某天來了一名轉學生蓋布利歐,因坐到李奧後面的空位而與他們兩人成為好友,也令李奧的內心產生前所未有的微妙感覺,卻小心翼翼不敢表露。李奧終究對吉透露自己喜歡蓋布利歐,讓吉心裡不是滋味且感到失望,李奧也陷入一段意想不到的「三角關係」。

這個故事與這兩部作品堪稱與華語電影息息相關,里貝羅分享創作緣由歷程時,即提到三名少年主角之間的情感摸索,是受到《藍色大門》(2002)的啟發,《春光乍洩》(1997)跨越同志標籤的普世愛情也是一大影響,短片版片名靈感甚至來自《黑眼圈》(2006)意為「我不想一個人睡覺」(I Don’t Want to Sleep Alone)的英文片名,這也延伸成意為「今天我想一個人回家」的長片版原片名,主題也從純真戀愛拓展到打破歧視成見的自我實現。

短片版並非原封不動延長為長片版,而是做出巧妙的調動安排,令兩部同樣出色的作品各自獨立。短片必須在有限時間內創造轉折與收尾,所以設計蓋布利歐故意把外套留在李奧家、偷偷前往他家的情節,剛好李奧才剛跟吉透露而說出喜歡蓋布利歐的真心話,造就蓋布利歐親吻里奧的皆大歡喜結局;長片版也保留了外套這個象徵物品,但僅止於蓋布里歐撞見李奧在嗅聞,旨在延長有如BL戲劇扣人心弦的無盡曖昧。

arrow
arrow
    全站熱搜

    喬治鎊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()