《越愛越美麗》（The Mirror Has Two Faces，1996）是美國導演芭芭拉史翠珊（Barbra Streisand）的第三部劇情長片，雖為重拍1958年法國同名電影《Le Miroir à deux faces》，兩片類型和故事其實大相逕庭，只能說是靈感來自該片。本片入圍兩項奧斯卡，令史翠珊至今三部作品皆獲提名，但僅有一部得獎。
以下有劇透請慎讀
葛瑞格利是個情路多舛的數學教授，同樣任教於哥倫比亞大學的蘿絲則是小姑獨處的文學教授，偶然受到啟發的葛瑞格利刊登徵友啟示，被蘿絲的妹妹暗中替她回覆，為兩人牽起紅線，不過葛瑞格利卻是相中蘿絲的其貌不揚，希望有別以往總是令他敗在受到外表誘惑。深受葛瑞格利的陽剛外表和誠懇內在吸引的蘿絲，即使知道葛瑞格利可能不受自己吸引，仍心甘情願與他共結連理，但婚後面對葛瑞格利的相敬如賓，反而令她更感寂寞空虛，直到她看清不該委曲求全犧牲自己。
有別前兩部片飾演的猶太裔主角，史翠珊這回看中回歸單純自我、身為非典型美麗女性深感共鳴的心聲（雖她早被公認為魅力十足），由前一年推出擔任編劇的愛情鉅作《麥迪遜之橋》（The Bridges of Madison County，1995）的美國編劇李察拉葛瑞文尼斯（Richard LaGravenese）操刀劇本（有趣的是，史翠珊的上一部片《潮浪王子》（The Prince of Tides，1991）和《麥迪遜之橋》都有刻骨銘心卻只待追憶的婚外情，和選擇回歸家人的劇情），從法國原版悲慘黑暗的劇情片，除了保留男主角身為教授和女主角其貌不揚的設定，令其脫胎換骨成一部愛情喜劇，也展現史翠珊從滿懷野心到從容自若的成熟導演風範，除了同樣情感豐沛的演出，也充分展現自己的率真喜感，如今女性導演揚眉吐氣如日中天，她也該復出執導下一部片了。意為「雙面鏡」的原片名隱喻女主角前後看見鏡中自己的不同心境，不過原版是真的透過整形讓主角判若兩人，新版則更專注於心態上的轉變。
傑夫布里吉斯（Jeff Bridges）除了兼具陽剛和純樸氣質吻合葛瑞格利一角，他也難得成為愛情喜劇主角（但也是至今唯一一次），一掃以往愛情戲總是悲情的刻板形象；老牌女星洛琳白考兒（Lauren Bacall）在從影超過50年後首度入圍奧斯卡最佳女配角，雖以高呼聲姿態落馬，但拿捏得宜的喜感及與女兒交心的深情，都令人看見這位經典巨星的資深功力。史翠珊這回找回《往日情懷》（The Way We Were，1973）奧斯卡最佳原創配樂和歌曲雙料得主好友馬文漢姆立許（Marvin Hamlisch）操刀配樂，並聯合譜寫令兩人再度入圍奧斯卡（加上亦合寫並合唱的布萊恩亞當斯（Bryan Adams））主題曲〈I Finally Found Someone〉，彌補上一部歌曲沒放入片中的遺憾，並完整搭配烘托片尾畫面的窩心浪漫。
留言列表
