《夜路》（Nightmare Alley，2021）是吉耶莫戴托洛（Guillermo del Toro）的第11部劇情長片，改編美國作家威廉林西葛瑞遜（William Lindsay Gresham）1946年的同名小說，也重拍原版電影《玉面情魔》（Nightmare Alley，1947），和加拿大編劇金摩根（Kim Morgan）聯合編劇，繼上一部《水底情深》（The Shape of Water，2017）再與女性編劇合作、加入女性筆觸，且比原版電影更忠於原著，獲得奧斯卡最佳影片等四項提名。
以下有劇透請慎讀
1937年，離鄉背井的史丹在旅途中加入一個巡迴園遊會表演團、擔任「讀心術」夫妻搭檔季娜和彼特的助手，因彼特酗酒成癮，必須往外尋歡的季娜也和史丹發生性關係，但史丹也和教他讀心術暗號的彼特產生父子般情誼，某天史丹誤把甲醇當成烈酒，偷給飲酒量被限制的彼特、導致他中毒身亡。害怕坦承的史丹開始疏遠季娜，並轉而追求團中的年輕純真女孩莫莉，在入團兩年後帶莫莉前往大都市單飛、成為為上流社會表演的讀心師。心理醫師莉莉絲看穿史丹的伎倆、串通他假裝通靈詐騙病患，在史丹陷入利慾薰心陷阱的同時，黑暗的過去也如影隨形。
本片可能是戴托洛醞釀最久的具體計劃，早在製作首部長片《魔鬼銀爪》（Cronos，1993）時，就被合作至今的老搭檔朗裴若曼（Ron Perlman）介紹原版電影而興起重拍念頭，直到如今輾轉與20世紀／探照燈影業合作，終於順理成章獲得隸屬該影業的電影版權。本片也是他一改常態、至今唯一毫無奇幻元素的作品（僅有裝神弄鬼的情節），但仍透過原著更全面深入地刻劃他一貫的詭譎人心主題，可惜少了魔幻的穿針引線，令他敘事功力不足的短處更加曝露，全片雖流暢連貫，劇情也完整成立，但每一場戲幾乎都少了震攝人心或扣人心弦的重要一筆，導致企圖完整呈現故事的兩小時半片長冗長拖沓，僅有在富翁大宅扮鬼詐騙的高潮片段算是成功。
雖比原版電影忠於原著，戴托洛仍做了幾個優劣不一的更動。首先他加入原著沒有的具體年分，以經濟大蕭條後和二次世界大戰前的歷史背景，具體解釋角色渺茫又惶恐的心境；他也加入史丹被父親陰影籠罩的背景，並改成他請求彼特教他暗號，令他們產生彌補般的父子情誼，卻犧牲了季娜在原版中因被史丹引誘教他才出軌而充滿掙扎的角色深度；他還加入了過往作品中赤手或撞擊致死的招牌暴力，卻顯得多餘刻意，對劇情毫無作用。不過戴托洛至少把原版電影中史丹和莉莉絲僅止於合作關係改回也有不倫姦情，也把順應片廠大老之意而改成的圓滿結局，改回原著史丹步上彼特酗酒後塵的晦暗結局，不但才有以園遊會中由酒鬼假扮的「怪胎秀」暗喻墮落之意，也才對應了象徵墮入黑暗境地的原書／片名。
雖角色眾多，飾演史丹的布萊德利庫柏（Bradley Cooper）仍有唯一貫穿全片的吃重戲份，並維持以往的表演水準，但落魄浪蕩感和《一個巨星的誕生》（A Star is Born，2018）頗為雷同，不過他本來非戴托洛首選（而是李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）），甚至還兼職製片，全裸上陣陰沉使壞已算傾力演出；凱特布蘭琪（Cate Blanchett）以女王氣勢飾演城府深厚心理醫師相當吻合，只可惜戴托洛的敘事瑕疵讓她的表演打折；東妮克蕾特（Toni Collette）、大衛史崔森（David Strathairn）、李察詹金斯（Richard Jenkins）和威廉達佛（Willem Dafoe）等演技派也被大材小用淪為陪襯，幸虧再度精良的美術、攝影和服裝技術層面稍微挽回顏面。
留言列表
