《尚氣與十環傳奇》（Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings，2021）由美國導演戴斯汀丹尼爾克瑞頓（Destin Daniel Cretton）執導，是漫威電影宇宙第四階段的第二部電影，如同《黑豹》（Black Panther，2018）主打黑人團隊，標榜首部亞裔超級英雄的本片也刻意啟用亞裔幕後創作團隊，除了克瑞頓有日本血統，編劇之一大衛卡拉漢（David Callahan）也是華裔後代，演員更為了符合角色設定非華裔不用。
故事起於數千年前的中國，後來被稱為「滿大人」的大將徐文武獲得十環天下無敵和長生不老的力量，並設立暗中操控世界的十環幫，直到數千年後他誤入秘境大羅、遇見能夠擊退十環的映麗，而後兩人更情投意合，映麗也甘願離鄉背井與他廝守並共組家庭。20多年後，他們的兒子尚氣移居美國隱姓埋名，卻因母親給予的神秘璞玉項鍊遭到攻擊，他擔心擁有另一條項鍊的妹妹夏靈安危而回到中國，發現一切都是文武設下的圈套，因為他聽見映麗從大羅求救的聲音，而欲利用璞玉找到前往大羅的方法。
尚氣出自1970年代的《功夫大師》（Master of Kung Fu）系列漫畫，早在1980年代就有把此角拍成影集的構想，史丹李（Stan Lee）想邀請李國豪主演這個以他父親李小龍為範本的角色，但沒能實現；2001年名為《尚氣之手》（The Hands of Shang-Chi）的電影計劃啟動，令尚氣再度有望以真人現身，一度邀請袁和平執導、李安擔任製片之一（其實比同樣以父子情仇為主題的《綠巨人浩克》（Hulk，2003）更適合他拍，但他可能覺得片型太像《臥虎藏龍》（2000）而選《綠巨人浩克》），卻又因版權回歸漫威而作罷。直到將近20年後，可能在重視非白人種族意識高漲後，尚氣才得以終現天日。
以下可能有劇透和揭曉彩蛋請慎讀
可惜商業取向的卡拉漢向來不重劇情鋪陳和角色塑造，尚氣為了逃離父親的黑暗勢力和自己一報殺母血仇的罪惡感，以及文武在稱霸數千年後想反璞歸真又痛失真愛的矛盾痛苦，在片中僅潦草帶過，即使擅長劇情片的克瑞頓和編劇搭檔安德魯藍漢（Andrew Lanham）加入也沒能挽救，最可惜的便是浪費演技精湛的梁朝偉，還是他的第一部英語大片。不過有效仿《原罪犯》（Oldboy，2003）平移運鏡的公車打鬥，和澳門高樓鷹架上的驚險動作都相當有看頭，動作指導邀來成龍「成家班」的布萊德艾倫（Brad Allan）（而非在片中演出小角的武術高手港星元華），遺憾才在本片上映前英年早逝的他在片尾被致敬；在《鋼鐵人3》（Iron Man 3，2013）中飾演假滿大人的班金斯利（Ben Kingsley）再度現身算是小驚喜；在彩蛋片段中短暫現身的驚奇隊長布麗拉森（Brie Larson），讓她出現在克瑞頓電影中的慣例沒中斷，令重度影迷小小雀躍一下。
特效部分開頭有些令人捏把冷汗的粗糙製作，幸好後來漸入佳境，尤其是秘境中的中國神獸，和最後神龍和吸靈惡龍的終極對決。不過本片不幸仍有個最令人尷尬癌發作的地方，起初的全中文發音，令人感到漫威終於校正成真實語言而欣慰，但後來除了移民美國的尚氣和行走世界的滿大人說英文多少合理外，其他角色卻也用中英語穿插對談，尤其是由楊紫瓊飾演的住在秘境的阿姨，這樣還倒不如和《黑寡婦》（Black Widow，2021）一樣全部用翻譯年糕把俄語翻成英語就好。
留言列表
