《2046》(2004)將於今年(2024)5月屆滿20週年,台灣片商排在1月上映優先慶祝,也是從2021年2月首先上映的《墮落天使》(1995)以來,歷時將近三年終於全數上映的五部王家衛導演作品4K修復版系列(其間依序還有2022年2月《春光乍洩》(1997)、2022年4月《重慶森林》(1994)、2022年9月《花樣年華》(2000),外加於2020年6月更早上映、原已數位化的《東邪西毒:終極版》(2008))。
除了可能因為上映時碰上嚴峻疫情的《墮落天使》,後續四部都有於Muvie Cinemas台北松仁威秀影城Titan廳舉行附加海報、品項和抽獎的特別場,但相較於舉辦三到四場的前三部,本片僅有正式上映前的唯一一場,也只附加海報,可能因為受歡迎程度遠不如前面三部,但仍令王導粉絲趨之若鶩,開賣不久隨即完售。
將近20年後在大銀幕二刷(確實如此,因為一刷是在秀泰影城經營時期的日新大戲院大廳),除了更能進入(當然也因為其間也在家重看了好幾次),也因從毫無經驗的看熱鬧外行人,變成歷練深厚的看門道內行人,而能全然瞭解王導企圖闡述的普世愛情。
不過在影院重看,也讓首看時對於前半段覺得些許拖沓的個人觀感確鑿,但整體而言,本片仍是個人相當喜愛的作品,也認為是一部被低估的傑作。本片也可被視為《阿飛正傳》(1990)無緣面世續集的重生之作,與原該和本片合為同一部的《花樣年華》並列為王家衛「1960年代香港三部曲」,王導雖沒正面解答,卻明確揭曉了三部片的相承時間和共同角色。
《阿飛正傳》的1960年、《花樣年華》的1962年,到本片的1966到1970年,串成一個橫跨十年的史詩格局故事;除了本片開始不久後再度登場的《阿飛正傳》Lulu/Mimi,《花樣年華》中僅被稱為陳太的主角,也被證實應是《阿飛正傳》同為張曼玉飾演的蘇麗珍,也解答了她無法和周慕雲相守之謎,加上周慕雲在小說著作《2047》中的解釋,因為她早已心有所屬,就是亦為Lulu畢生摯愛的《阿飛正傳》旭仔,且選擇寧願孤獨也不找「代替品」。
王導後來公開發言時,也默認過本片主角周慕雲,就是《阿飛正傳》最後一幕中同為梁朝偉飾演的曇花一現無名角色,此角無緣在胎死腹中的《阿飛正傳》續集正式登場,卻仍於10年後投胎轉世的《花樣年華》和本片中獲得新生,尤其本片中的角色設定,正是原本《阿飛正傳》續集中的風流賭徒。
鞏俐和章子怡的角色,應該僅因王家衛憧憬與她們合作,在已開始拍攝後才為她們量身訂做加入本片,分別作為周慕雲前後「代替品」的這兩個角色(前者還刻意被取名為同名同姓的蘇麗珍),整體看來確顯多餘,但她們在各自段落中仍交出全片最精彩的演技,令人目不轉睛,應該因而讓王家衛多拍了很多她們的戲,也讓張叔平應該刪了劉嘉玲的多數戲份,張震更是淪為客串,章子怡還喧賓奪主晉升主角(一如《阿飛正傳》的張國榮)、差點成為坎城影后,鞏俐則在金馬獎被錯報主角項目,否則可能早成得主。
王菲在本片中的角色,雖為與《重慶森林》的隨興俏皮大異其趣,讓她得以一展令人刮目相看的沉穩內斂,卻也少了初出乍現的靈氣神采,不過除了作為周慕雲的第三號代替品候選人,透過「假如我們換一個地點換一個時間遇見,結果可能會不一樣」這句獨白,王導似乎暗示《重慶森林》亦由他們飾演、「早就終於」修成正果的主角,也讓王家衛宇宙令鐵粉高潮地圓滿。
繼《阿飛正傳》的「沒有腳的鳥」和《花樣年華》的跳躍敘事向高達致敬後,最會選用現成音樂的王導透過選用《情殺案中案》(Vivement Dimanche!,1983)的配樂曲目〈Julien et Barbara〉,不偏心地也向楚浮致意。
提到配樂與歌曲,薩維耶庫加特(Xavier Cugat)演奏的〈Siboney〉和〈Perfidia〉,以及納金高(Nat King Cole)演唱的〈The Christmas Song〉,也都對應前兩部的音樂歌曲,還加入義大利歌劇《諾瑪》(1831)和《海盜》(1827)的曲目、新世紀音樂樂團秘密花園(Secret Garden)的〈Adagio〉、片頭和片中兩度出現的普瑞斯納(Zbigniew Preisner)為奇士勞斯基的《十誡》(Dekalog,1989)譜寫的代表作〈Decision〉,還有貢獻《花樣年華》中招牌現成配樂的梅林茂為本片譜寫全新配樂,最驚喜的是邀請德國名導法斯賓達御用配樂家皮爾瑞本(Peer Raben)打造新曲,令精緻視覺已目不暇給的本片,也堪稱一場聽覺饗宴。
留言列表