close

蒲田进行曲- 知乎

《愛之物語》(又名《蒲田進行曲》, 蒲田行進曲,1982) 是日本導演深作欣二的第50部劇情長片(包括聯合執導),改編韓裔日本劇作家塚康平(つか こうへい)1980年同名劇作並由他親自撰寫劇本,獲得日本電影學院獎11項幾乎囊括所有獎項提名,贏得最佳影片、導演、男女主角、男配角、劇本、音樂加上新人演員八項大獎,並以超過17億日圓票房成為日本年度賣座強片。

位於東京蒲田的東映京都攝影所正在拍攝古裝武士大片,大明星銀四郎為了鏡頭被搶深感不悅,包括安次的一票跑龍套演員跟班跟他一起打抱不平。來到大城市追求電影夢的安次生活簡陋,忽然受到銀四郎無理請求接手迎娶懷孕女友、昔日女星小夏,以成全他和老闆女兒交往。對銀四郎言聽計從的安次與小夏逆來順受,卻在朝夕相處下弄假成真,但安次無法對戲分被砍又遭分手的銀四郎袖手旁觀,堅決為他演出從高聳樓梯上跌落的危險戲碼,抱著成全小夏與銀四郎的必死決心。


 

以下有劇透請慎讀


 

本片在台灣晚了日本四年、於日片陸續解禁後才於1986年上映,當時上映片名為《愛之物語》,不知為何,五歲的我看過後念念不忘,應該是因為過耳難忘被用來當作原名的片頭曲,我還去當時還在的中華路新聲戲院二刷甚至三刷(當然是被家人帶去),不過小夏被脫下上衣露出胸部並被霸王硬上弓的片段當然被刪(當時電影似乎都是電檢後以普遍級上映),後來金馬影展和DVD則改回直譯原名為《蒲田進行曲》。

因為改編自舞台劇,本片的故事情節與表演方式也順理成章地十分浮誇,不過原本俗不可耐的高度戲劇性戲碼,卻在三位演員松坂慶子、平田滿與風間杜夫的詮釋下,又因真情流露的細膩表演而更顯感人。 關於拍攝電影而向電影致敬的題材本就篤定加分不少,以1929年松竹蒲田攝影所後來成為所歌的《老爸與兒子》(親父とその子)主題曲〈蒲田進行曲〉(該曲又是翻唱1925年美國輕歌劇《流浪的國王》(The Vagabond King)的〈流浪者之歌〉(The Song of Vagabonds))為題,還讓三位主角重新翻唱,更添歌頌日本電影產業的深刻意涵,最後電影中電影的後設安排更是神來一筆,而肝膽相照與犧牲成全的終極浪漫,則是本片擄獲萬千觀眾的關鍵原因。

arrow
arrow
    全站熱搜

    喬治鎊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()