《尼羅河謀殺案》（Death on the Nile，2022）是英國導演肯尼斯布萊納（Kenneth Branagh）的19部劇情長片，改編英國作家阿嘉莎克莉絲蒂（Agatha Christie）1937年同名小說，也重拍第一版電影《尼羅河上的慘案》（Death on the Nile，1978），是布萊納繼亦為再度改編重拍的《東方快車謀殺案》（Murder on the Oriental Express，2017）繼續自導自演克莉絲蒂謀殺案小說系列電影。
以下有劇透請慎讀
1914年，身為第一次世界大戰的赫丘勒白羅用「借風放毒氣」擊敗敵軍立大功，上尉卻在白霧中誤觸詭雷身亡，白羅也受到波及而毀容，但護士女友不離不棄，並促成他用來掩蓋疤痕的大鬍子招牌形象。1937年，已成名偵探的白羅出現在倫敦一家音樂俱樂部，目睹賈姬把未婚夫賽門介紹給富家女閨密莉奈特；六個月後，白羅在埃及度假時巧遇知己好友布克，已及白羅首度見到的布克母親，他們獲邀參加變心的賽門和橫刀奪愛的莉奈特新婚慶祝之旅，心有不甘的賈姬則如影隨形地糾纏他們、企圖挽回賽門。不顧白羅結束旅途的忠告，一行人登船展開尼羅河航行，但兇殺慘案仍無可避免地發生。
似乎是布萊納想令白羅不只有破案功能而更具人性，因而加上片頭的年輕白羅和忠心女友真摯愛情的對比（還有一段炫耀角色才智的仿諸葛亮借東風情節），也讓他得以玩一下特效並自我陶醉地「返老還童」。本片也把兩個主要角色改成黑人（還有兩個改成女同志情侶），再讓《東方快車謀殺案》新版電影的新創角色布克回歸，再加入另一個新角色布克的母親，雖像是也令白羅更具人性的戀愛對象，但很政治正確地讓他愛上也是中年的黑人女伶（布克則愛上女伶的姪女），艾米漢默（Armie Hammer）飾演的要角賽門亦因性侵醜聞而被政治正確地刪掉戲份，卻也連帶遺失重要情節而令敘事殘缺。
除了身分微調和增刪，故事大致上原封不動，但布萊納把懸疑情節過於簡化，尤其是謎底揭曉的快速剪輯和（風格化？）特寫十分倉促草率，完全失去原版電影中成功呈現的逐步推敲，也令最後愛能覆舟亦能載舟的訊息顯得平淡無味；改變角色設定以增加黑人和同志少數族群的影射，也僅為意思帶過蜻蜓點水，塑造白羅個人的篇幅則完全不必要（有布萊納塑造個人明星形象的自戀之嫌），令這些改變最終顯得毫無意義，也令期待有意想不到改編的觀眾深感失望。
留言列表
