喬治鎊電影專欄 George Column

《軍中禁戀》（Beau travail，1999）是法國導演克蕾兒德尼（Claire Denis）的第五部電影長片，改編自19世紀美國作家赫曼梅爾維爾（Herman Melville）的中篇小說《比利巴德》（Billy Budd），把背景搬到現代非洲東北部的吉布提，並把船隊改成軍隊。

一支法國外籍兵團被駐派於吉布提，準尉蓋魯普景仰愛戴指揮官佛黑斯提耶，某天新兵薩汀加入他們，俊俏壯碩並人見人愛的薩汀令蓋魯普莫名嫉妒，因而處處和他作對，卻又像深受他的吸引。在一次衝突後，蓋魯普把薩汀丟在沙漠中要他自己步行回到基地，薩汀遲遲沒有歸返並被認定已經死亡。難辭其咎的蓋魯普被迫退役，並遣返法國接受軍事審判。

德尼以極簡抽象的手法創作本片，氛圍為主情節為輔，全片以蓋魯普的觀點和旁白敘述，以致他雖為反派角色，卻從一開始就讓觀眾對他產生連結、甚至同情。至於被拿來當作號召的同志元素，片中雖充滿裸露男體卻其實十分隱晦，肯定會令男同志觀眾被吊足胃口（尤其中文片名又有誤導之嫌）。德尼拉馮（Denis Lavant）的口白和表演與蓋魯普一角搭配得天衣無縫，尤其是被認為最佳電影結局之一的獨舞，更是令人過目不忘。