喬治鎊電影專欄 George Column

《末路英雄半世情》（Mr. & Mrs. Bridge，1990）是美國導演詹姆斯艾佛利（James Ivory）的第18部院線劇情長片，改編美國作家艾凡斯S.康奈爾（Evan S. Connell）以自己母親作為主角原型的1959年小說《布里吉太太》（Mrs. Bridge）及其1969年續篇《布里吉先生》（Mr. Bridge），敘述二次世界大戰前後一對美國中西部的中產階級老夫妻面對時代轉變的生活。

布里吉夫婦結褵數十年，布里吉先生身為律師，太太則專職主婦，兩個女兒與一個兒子皆已成年，令他們的人生隨著時代演變產生變化。大女兒如他們所願嫁為人妻，二女兒則一心追求繪畫夢想並作風新潮。美國加入二次大戰後，小兒子也義不容辭從軍，布里吉太太雖故作感到光榮仍深感憂心。

本片構想源於主角珍妮華德（Joanne Woodward）從小說面世之初便念念不忘，往後數十年間一直想將其拍成電視製作，起初因自己與角色年紀相差懸殊而沒有主演打算，但在製作延宕到1980年代晚期後，她反而已屆主演適齡，並在與艾佛利的相談甚歡下，甚至發展成院線電影，劇本完成後亦獲華德丈夫保羅紐曼（Paul Newman）青睞而令他接下丈夫一角，令這對長青銀幕情侶再展珍貴對戲演技，成為他們第16部也是最後一部合演作品。

艾佛利的固定編劇搭檔露絲普勞爾賈布瓦拉（Ruth Prawer Jhabvala）除了以女性觀點更為貼近女主角的細膩描述，也在忠於原著的瑣碎日常記事中成功呈現微妙況味，除了男尊女卑的保守年代，也如同在大雪中被困在熄火車上的女主角，深刻隱喻無可奈何的人生遺憾。