喬治鎊電影專欄 George Column

最佳影片 Best Film
★《魔戒三部曲：王者再臨》The Lord of the Rings: The Return of the King
2《殺人回憶》살인의추억 (Memories of Murder)
3《歸鄉》Возвращение (The Return)
4《珈琲時光》Café Lumière
5《不散》Goodbye, Dragon Inn
6《佳麗村三姊妹》Les Triplettes de Belleville (The Tripletes for Belleville)
7《盲劍俠》座頭市 (Zatoichi)
8《小人物狂想曲》American Splendor
9《愛是您．愛是我》Love Actually
10《春去春又來》봄 여름 가을 겨울 그리고 봄 (Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring)

最佳導演 Directing
★ 彼得傑克森《魔戒三部曲：王者再臨》Peter Jackson for The Lord of the Rings: The Return of the King
★ 奉俊昊《殺人回憶》Bong Joon Ho for Memories of Murder
安德烈薩金塞夫《歸鄉》Andrey Zvyagintsev for The Return
侯孝賢《珈琲時光》Hou Hsiao-hsien for Café Lumière
蔡明亮《不散》Tsai Ming-Liang for Goodbye, Dragon Inn

最佳男主角 Actor in a Leading Role
★ 張學友《金雞2》Jacky Cheung in Golden Chicken 2
崔岷植《原罪犯》Choi Min-sik in 올드보이 (Oldboy)
彼得丁克勒吉《下一站，幸福》Peter Dinklage in The Station Agent
★ 比爾墨瑞《愛情，不用翻譯》Bill Murray in Lost in Translation
二宮和也《青之炎》Ninomiya Kazunari in 青の炎 (The Blue Light)
奧瑪雪瑞夫《陪我走到世界盡頭》Omar Sharif in Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran (Monsieur Ibrahim)
宋康昊《殺人回憶》Song Kang-ho in Memories of Murder

最佳女主角 Actress in a Leading Role
黛安基頓《愛你在心眼難開》Diane Keaton in Something's Gotta Give
妮可基嫚《厄夜變奏曲》Nicole Kidman in Dogville
夏綠蒂蘭普琳《池畔謀殺案》Charlotte Rampling in Swimming Pool
莎莉賽隆《女魔頭》Charlize Theron in Monster
★ 娜歐蜜華茲《靈魂的重量》Naomi Watts in 21 Grams

最佳男配角 Actor in a Supporting Role
保羅貝特尼《怒海爭鋒：極地征伐》Paul Bettany in Master and Commander: The Far Side of the World
★ 班尼西歐戴托洛《靈魂的重量》Benicio Del Toro in 21 Grams
金相慶《殺人回憶》Kim Sang-kyung in Memories of Murder
提姆羅賓斯《神秘河流》Tim Robbins in Mystic River
渡邊謙《末代武士》Ken Watanabe in The Last Samurai

最佳女配角 Actress in a Supporting Role
派翠西亞克拉克森《非關女孩》Patricia Clarkson in Pieces of April
★ 荷普戴維斯《小人物狂想曲》Hope David in American Splendor
艾瑪湯普遜《愛是您．愛是我》Emma Thompson in Love Actually
賈絲敏內特琳卡《燦爛時光》Jasmine Trinca in La meglio gioventù (The Best of Youth)
芮妮齊薇格《冷山》Renée Zellweger in Cold Mountain

最佳原著劇本 Original Screenplay
《燦爛時光》桑德羅佩特拉格利亞、史戴凡諾魯里 Sandro Petraglia and Stefano Rulli for The Best of Youth
★《珈琲時光》侯孝賢、朱天文 Hou Hsiao-hsien and Chu T'ien-wen for Café Lumière
《歸鄉》弗拉迪米爾默伊賽恩柯、阿雷克桑德諾沃托特斯基 Vladimir Moiseenko and Aleksandr Novototskiy for The Return
《愛是您．愛是我》理查柯提斯 Richard Curtis for Love Actually
《佳麗村三姊妹》席爾凡修梅 Sylvain Chomet for The Tripletes of Belleville

最佳改編劇本 Adapted Screenplay
《小人物狂想曲》夏莉史普林爾柏曼、勞勃普契尼 Shari Springer Berman and Robert Pulcini for American Splendor
《魔戒三部曲：王者再臨》法蘭沃許、菲莉帕波延斯、彼得傑克森 Fran Walsh, Philippa Boyens and Peter Jackson for The Lord of the Rings: The Return of the King
★《殺人回憶》奉俊昊、沈聖甫 Bong Joon Ho and Shim Sung-bo for Memories of Murder
《原罪犯》黃趙雲、林俊亨、朴贊鬱 Hwang Jo-yun, Lim Jun-hyung and Park Chan-wook for Oldboy
《盲劍俠》北野武 Kitano Takeshi for Zatoichi

最佳藝術指導 Art Direction
《戴珍珠耳環的少女》藝術指導：班凡歐斯；場景佈置：瑟西兒海德曼 Art Direction: Ben van Os; Set Decoration: Cecile Heideman for Girl with a Pearl Earring
《末代武士》藝術指導：莉莉基爾維特；場景佈置：葛瑞岑勞 Art Direction: Lilly Kilvert; Set Decoration: Gretchen Rau for The Last Samurai
★《魔戒三部曲：王者再臨》藝術指導：葛蘭特梅傑；場景佈置：丹漢納、艾倫李 Art Direction: Grant Major; Set Decoration: Dan Hennah and Alan Lee for The Lord of the Rings: The Return of the King
《奔騰年代》藝術指導：金寧澳普沃；場景佈置：蕾絲莉波普 Art Direction: Jeannine Oppewall; Set Decoration: Leslie Pope for Seabiscuit
《盲劍俠》磯田典宏 Isoda Norihiro for Zatoichi

最佳攝影 Cinematography
《珈琲時光》李屏賓 Mark Lee Ping-bing for Café Lumière
《大象》哈里斯薩維茲 Harris Savides for Elephant
★《魔戒三部曲：王者再臨》安德魯雷斯尼 Andrew Lesnie for The Lord of the Rings: The Return of the King
《殺人回憶》金炯求 Kim Hyung-ku for Memories of Murder
★《歸鄉》米克亥爾克里契曼 Mikhail Krichman for The Return

最佳造型設計 Costume Design, Makeup and Hairstyling
《大智若魚》服裝設計：柯琳艾特伍德；化妝：琴安布萊克曼；髮型：保羅勒布蘭克 Costume Design: Colleen Atwood; Makeup: Jean Ann Black; Hairstyling: Paul LeBlanc for Big Fish
《追殺比爾》服裝設計：小川久美子、凱薩琳湯瑪斯；化妝：黛比佐勒、伊蘿娜赫曼；髮型：艾曼努爾米拉、伊蘿娜赫曼 Costume Design: Ogawa Kumiko and Catherine Thomas; Makeup: Debbie Zoller and Ilona Herman; Hairstyling: Emanuel Millar and Ilona Herman for Kill Bill: Vol. 1
★《魔戒三部曲：王者再臨》服裝設計：奈拉迪克森、理查泰勒；化妝：理查泰勒；髮型：彼得索茲金 Costume Design: Ngila Dickson and Richard Taylor; Makeup: Richard Taylor; Hairstyling: Peter Swords King for The Lord of the Rings: The Return of the King
《怒海爭鋒：極地征伐》服裝設計：溫蒂史泰茲；化妝：艾杜瓦多F.恩立奎斯；髮型：友蘭達圖西恩格 Costume Design: Wendy Stites; Makeup: Edouard F. Henriques; Hairstyling: Yolanda Toussieng for Master and Commander: The Far Side of the World
《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》服裝設計：潘妮羅斯；化妝：維尼爾；髮型：馬汀山繆爾 Costume Design: Penny Rose; Makeup: Ve Neill; Hairstyling: Martin Samuel for Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

最佳剪輯 Film Editing
★《魔戒三部曲：王者再臨》傑米賽爾柯克 Jamie Selkirk for The Lord of the Rings: The Return of the King
《殺人回憶》金鮮珉 Kim Sun-min for Memories of Murder
《原罪犯》金在凡、金相凡 Kim Jae-beom and Kim Sang-beom for Oldboy
《歸鄉》弗拉迪米爾莫吉雷夫斯基 Vladimir Mogilevskiy for The Return
《盲劍俠》北野武、太田義則 Kitano Takeshi and Ohta Yoshinori for Zatoichi

最佳原創配樂 Original Score
★《魔戒三部曲：王者再臨》霍華休爾 The Lord of the Rings: The Return of the King
《再見列寧》揚提耶森 Yann Tiersen for Good Bye, Lenin!
《末代武士》漢斯季默 Hans Zimmer for The Last Samurai
《愛是您．愛是我》克瑞格阿姆斯壯 Craig Armstrong for Love Actually
《愛你在心眼難開》漢斯季默 Hans Zimmer for Something's Gotta Give
《香料共和國》艾凡西雅瑞布特西卡 Evanthia Reboutsika for Πολίτικη Κουζίνα (A Touch of Spice)

最佳原創歌曲
《佳麗村三姊妹》"Belleville Rendez-vous" 曲：班諾瓦夏黑斯特；詞：席爾凡修梅；唱：馬提厄薛狄德 From The Tripletes of Belleville, Music by Benoît Charest; Lyric by Sylvain Chomet; Performed by Matthieu Chedid
★《魔戒三部曲：王者再臨》"Into the West" 詞曲：霍華休爾、法蘭沃許、安妮藍諾克斯；唱：安妮藍諾克斯 From The Lord of the Rings: The Return of the King, Music and Lyric by Howard Shore, Fran Walsh and Annie Lennox; Performed by Annie Lennox
《歌聲滿人間》"A Kiss at the End of the Rainbow" 詞曲：麥克麥金、安奈特奧圖；唱：米契與米琪（尤金李維、凱薩琳奧哈拉）From A Mighty Wind, Music and Lyric by Michael McKean and Annette O'Toole; Performed by Mitch & Mickey (Eugene Levy and Catherine O'Hara)
《搖滾教室》"School of Rock" 詞曲：麥可懷特、小山米詹姆斯；唱：搖滾教室 From The School of Rock, Music and Lyric by Mike White and Sammy James Jr.; Performed by School of Rock
★《珈琲時光》「一思案」曲：井上陽水；詞、唱：一青窈 From Café Lumière, "Hito-Shian (One Thought)," Music by Inoue Yosui; Lyric and Performed by Hitoto Yo

最佳聲音 Sound
《不散》Goodbye, Dragon Inn
《追殺比爾》Kill Bill: Vol. 1
★《魔戒三部曲：王者再臨》The Lord of the Rings: The Return of the King
《怒海爭鋒：極地征伐》Master and Commander: The Far Side of the World
《盲劍俠》Zatoichi

最佳視覺效果 Visual Effects
《綠巨人浩克》Hulk
★《魔戒三部曲：王者再臨》The Lord of the Rings: The Return of the King
《怒海爭鋒：極地征伐》Master and Commander: The Far Side of the World
《駭客任務：重裝上陣》The Matrix Reloaded
《神鬼奇航：鬼盜船魔咒》Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl