愛你衝婚頭 Scusa Ma Ti Voglio Sposare/Sorry But I Want to Marry You (Federico Moccia, Italy, 2010)
三年前，義大利出了一部在地賣座強片「熟男，我愛你」，是費德利可莫恰親自改編並執導自己於2007年出版暢銷小說《對不起，如果我愛你》的同名電影。莫恰出身於電影世家，父親吉賽培使用皮波洛的藝名，從1958年開始編寫劇本、1964年開始執導電影，創造了多部70和80年代在義大利相當賣座的電影，耳濡目染的莫恰步上父親後塵，從1982年擔任父親作品的副導起，開始了他的電影創作生涯，其後也身兼作家，在1992年出版了他的第一本小說，但他的創作路並不順遂，該書直到12年後終於在第三度被發行時才正式成為暢銷書，並被改編成賣座電影，自此他一雪前恥地搖身一變，晉升為廣受歡迎的導演兼作家。
在「熟」中，故事從孤單一人到燈塔小島上的艾力克斯說起，他是一個成功的廣告企劃領導，而這個令人匪夷所思的情景便隨著倒敘而漸漸揭曉，被女友拋棄的他，意外遇見即將畢業的高中生妮琪，妮琪不但給了他苦思新案子創意的絕佳靈感，更是他因失去愛情而不知所措的救星，但相差二十歲的年齡成為他們關係的一大阻礙，可想而知地，在突破重重難關後，他們仍有情人終成眷屬。除了兩位主角，他們各自好友的愛情關係也互相成為對比，豐富的故事支線以及令人心有戚戚焉的情節，正是其致勝的關鍵。
因「熟」的全面成功，小說續集《對不起，但我想結婚》及其電影也因應而生，與首集相隔兩年的「愛你衝婚頭」(幸好片商並沒直接在首集片名後加上2，而是沿用其中的最後兩個字來當本片名的開頭，頗具巧思)揭曉先前留下的謎底，艾力克斯和妮姬並未終身廝守在燈塔小島上，而是仍必須返回自己的崗位，他們歡喜地正式同居，但艾力克斯難以抵擋不安全感的侵襲，於是他就在精心設計的巴黎假期中向妮姬求婚成功，這卻反而讓妮姬更迷惘於自己真正的感覺，在一連串準備婚事的壓力和衝突下，妮姬決定暫時逃離這一切，企圖尋找人生中更多的可能性，留下再度手足無措的艾力克斯。
最讓我感到有意思的，就是莫恰讓艾力克斯與妮琪在兩集中互換的角色關係。在首集中，不顧懸殊年齡差距的妮姬，情不自禁地說出「對不起，如果我愛你」，顯示她勇敢說愛的率真個性，卻因艾力克斯面臨舊愛回籠時的軟弱意志而被犧牲；在續集中，十分篤定自己感覺的艾力克斯，浪漫地用霓虹燈標示「對不起，但我想結婚」，證明他終於不畏承諾的信心，但這次輪到他被妮姬游移不定的年輕氣盛反將一軍。這兩部片都呈現了現實中老少配情侶面臨的種種問題，而在任何愛情關係的拉鋸中，不論是男女老少，其實都維持著一份玩味的平等。
莫恰的故事似乎都脫離不了情愛，這可歸根於他身為義大利人情感強烈的性格，也看得出愛情在他人生中的重要地位，但他的作品仍難逃具商業傾向的俗氣感，對角色關係的描寫也不夠深入，這或許是受到好萊塢影響的鐵證，不過我們仍能被娛樂其中。「熟」和「愛」其實都有些「慾望城市」的影子，只差在多出一倍以上的角色，艾力克斯、妮姬、妮姬的父母和他們各自的好友，皆懷有無法抵擋性衝動驅使、對愛情產生質疑、因嫉妒心而過度偏執、面臨抉擇關卡等在現實中比比皆是的問題。在難辨是非的愛情世界中，人時常會被自己的感覺蒙蔽，但總有一份自己深信不疑的意志，在並非出於衝動下，提醒自己作出問心無愧的選擇。
留言列表
