喬治鎊電影專欄 George Column

最佳影片 Best Film
★《沉默的羔羊》The Silence of the Lambs
2《雙面薇若妮卡》La double vie de Véronique (The Double Life of Veronique)
3《牯嶺街少年殺人事件》A Brighter Summer Day
4《大紅燈籠高高掛》Raise the Red Lantern
5《誰殺了甘迺迪》JFK
6《美女與野獸》Beauty and the Beast
7《推手》Pushing Hands
8《兒時的點點滴滴》おもひでぽろぽろ (Only Yesterday)
9《魔鬼終結者2》Terminator 2: Judgment Day
10《巴頓芬克》Barton Fink

最佳導演 Directing
楊德昌《牯嶺街少年殺人事件》Edward Yang for A Brighter Summer Day
克里斯多夫奇士勞斯基《雙面薇若妮卡》Krzysztof Kieślowski for The Double Life of Veronique
奧立佛史東《誰殺了甘迺迪》Oliver Stone for JFK
張藝謀《大紅燈籠高高掛》Zhang Yimou for Raise the Red Lantern
★ 強納森戴米《沉默的羔羊》Jonathan Demme for The Silence of the Lambs

最佳男主角 Actor in a Leading Role
勞勃狄尼洛《恐怖角》Robert De Niro in Cape Fear
郎雄《推手》Lung Sihung in Pushing Hands
★ 安東尼霍普金斯《沉默的羔羊》Anthony Hopkins in The Silence of the Lambs
瑞凡費尼克斯《男人的一半還是男人》River Phoenix in My Own Private Idaho
羅賓威廉斯《奇幻城市》Robin Williams in The Fisher King

最佳女主角 Actress in a Leading Role
茱麗葉畢諾許《新橋戀人》Juliette Binoche in Les amants du Pont-Neuf (The Lovers on the Bridge)
★ 張曼玉《阮玲玉》Maggie Cheung in Ruan Ling Yu (Center Stage)
★ 茱蒂福斯特《沉默的羔羊》Jodie Foster in The Silence of the Lambs
鞏俐《大紅燈籠高高掛》Gong Li in Raise the Red Lantern
★ 伊蓮雅各《雙面薇若妮卡》Irène Jacob in The Double Life of Veronique

最佳男配角 Actor in a Supporting Role
張學友《黃飛鴻》Jacky Cheung in Once Upon a Time in China
德瑞克賈柯比《再續前世情》Derek Jacobi in Dead Again
★ 湯米李瓊斯《誰殺了甘迺迪》Tommy Lee Jones in JFK
傑克派連斯《城市鄉巴佬》Jack Palance in City Slickers
艾倫瑞克曼《羅賓漢俠盜王子》Alan Rickman in Robin Hood: Prince of Thieves

最佳女配角 Actress in a Supporting Role
安奈特班寧《意外的人生》Annette Bening in Regarding Henry
★ 王萊《推手》Wang Lai in Pushing Hands
茱麗葉路易斯《恐怖角》Juliette Lewis in Cape Fear
梅賽蒂絲芮爾《奇幻城市》Mercedes Ruehl in The Fisher King
潔西卡坦迪《油炸綠番茄》Jessica Tandy in Fried Green Tomatoes

最佳原著劇本 Original Screenplay
《巴頓芬克》喬爾柯恩、伊森柯恩 Joel Coen and Ethan Coen for Barton Fink
★《牯嶺街少年殺人事件》楊德昌、閻鴻亞、楊順清、賴銘堂 Edward Yang, Yen Hung-ya, Alex Yang and Lai Ming-tong for A Brighter Summer Day
《雙面薇若妮卡》克里斯多夫奇士勞斯基、克里斯多夫皮耶謝維茨 Krzysztof Kieslowski and Krzysztof Piesiewicz for The Double Life of Veronique
《推手》李安 Ang Lee for Pushing Hands
《意外的人生》傑佛瑞亞伯拉罕斯（J.J.亞伯拉罕斯）Jeffrey Abrams (J.J. Abrams) for Regarding Henry

最佳改編劇本 Adapted Screenplay
《情迷四月天》彼得巴恩斯 Peter Barnes for Enchanted April
《誰殺了甘迺迪》奧立佛史東、柴克里斯克拉 Oliver Stone and Zachary Sklar for JFK
《兒時的點點滴滴》高畑勳 Takahata Isao for Only Yesterday
《大紅燈籠高高掛》倪震 Ni Zhen for Raise the Red Lantern
★《沉默的羔羊》泰德塔利 Ted Tally for The Silence of the Lambs

最佳藝術指導 Art Direction
《巴頓芬克》藝術指導：丹尼斯蓋斯納；場景佈置：萳西海格 Art Direction: Dennis Gassner; Set Decoration: Nancy Haigh for Barton Fink
《牯嶺街少年殺人事件》余為彥、楊德昌 Yu Wei-yen and Edward Yang for A Brighter Summer Day
★《豪情四海》藝術指導：丹尼斯蓋斯納；場景佈置：萳西海格 Art Direction: Dennis Gassner; Set Decoration: Nancy Haigh for Bugsy
《雙面薇若妮卡》帕特西斯梅西耶 Patrice Mercier for The Double Life of Veronique
《虎克船長》藝術指導：諾曼加伍德；場景佈置：蓋瑞特路易斯 Art Direction: Norman Garwood; Set Decoration: Garrett Lewis for Hook

最佳攝影 Cinematography
★《雙面薇若妮卡》斯拉沃米爾伊加克 Slawomir Idziak for The Double Life of Veronique
《誰殺了甘迺迪》勞勃理查森 Robert Richardson for JFK
《魔鬼終結者2》亞當葛林柏格 Adam Greenberg for Terminator 2: Judgment Day
《只和你的伴侶》艾曼努耶盧貝茲基 Emmanuel Lubezki for Sólo con tu pareja
《蒙古精神》威廉卡里伍塔 Vilen Kalyuta for Urga (Close to Eden)

最佳造型設計 Costume Design, Makeup and Hairstyling
《阿達一族》服裝設計：露絲邁爾斯；化妝：芬恩布契納、路易斯拉札拉；髮型：克里斯多佛許伊哈 Costume Design: Ruth Myers; Makeup: Fern Buchner and Louis Lazzara; Hairstyling: Christopher Shihar for The Addams Family
《巴頓芬克》服裝設計：理查霍能格；化妝：瑞克拉札里尼；髮型：芙莉妲阿拉多提 Costume Design: Richard Hornung; Makeup: Rick Lazzarini; Hairstyling: Fríða Aradóttir for Barton Fink
《豪情四海》服裝設計：艾柏特沃斯基；化妝：海莉達摩雷；髮型：J.洛伊海藍德 Costume Design: Albert Wolsky; Makeup: Hallie D'Amore; Hairstyling: J. Roy Helland for Bugsy
★《阮玲玉》朴若木 Pan Lai for Ruan Ling Yu (Center Stage)
《虎克船長》服裝設計：安東尼鮑爾；化妝：克里斯汀娜史密斯、蒙提魏斯特摩、葛瑞格坎儂姆；髮型：茱蒂絲A.柯瑞、 蘇珊舒勒佩吉 Costume Design: Anthony Powell; Makeup: Christina Smith, Monty Westmore and Greg Cannom; Hairstyling: Judith A. Cory and Susan Schuler-Pagefor Hook

最佳剪輯 Film Editing
《黑店狂想曲》艾維許內德 Hervé Schneid for Delicatessen
《雙面薇若妮卡》賈克維塔 Jacques Witta for The Double Life of Veronique
★《誰殺了甘迺迪》喬赫特勳、皮耶特羅斯卡利亞 Joe Hutshing and Pietro Scalia for JFK
《沉默的羔羊》克瑞格麥凱 Craig McKay for The Silence of the Lambs
《魔鬼終結者2》康拉德巴夫、馬克高德布萊特、理查A.哈里斯 Conrad Buff, Mark Goldblatt and Richard A. Harris for Terminator 2: Judgment Day

最佳原創配樂 Original Score
《美女與野獸》艾倫曼肯 Alan Menken for Beauty and the Beast
《豪情四海》顏尼歐莫利克奈 Ennio Morricone for Bugsy
★《雙面薇若妮卡》茲畢格涅夫普萊斯納 Zbigniew Preisner for The Double Life of Veronique
《伴你一生》詹姆斯紐頓霍華 James Newton Howard for Dying Young
《夢二》梅林茂 Shigeru Umebayashi for Yumeji

最佳原創歌曲 Original Song
《美女與野獸》"Be Our Guest" 曲：艾倫曼肯；詞：霍華德艾許曼；唱：傑瑞歐爾巴克、安琪拉蘭斯布瑞、合聲 From Beauty and the Beast, Music by Alan Menken; Lyric by Howard Ashman; Performed by Jerry Orbach, Angela Lansbury and Chorus
★《美女與野獸》"Beauty and the Beast" 曲：艾倫曼肯；詞：霍華德艾許曼；唱：安琪拉蘭斯布瑞、席琳狄翁、皮波布萊森 From Beauty and the Beast, Music by Alan Menken; Lyric by Howard Ashman; Performed by Angela Lansbury, Céline Dion and Peabo Bryson
《美女與野獸》"Belle" 曲：艾倫曼肯；詞：霍華德艾許曼；唱：佩姬歐哈拉、理查懷特、艾立克墨菲、瑪莉凱柏格曼、凱絲蘇西、合聲 From Beauty and the Beast, Music by Alan Menken; Lyric by Howard Ashman; Performed by Paige O'Hara, Richard White, Alec Murphy, Mary Kay Bergman, Kath Soucie and Chorus
《羅賓漢俠盜王子》"(Everything I Do) I Do It for You" 曲：麥克坎曼；詞：布萊恩亞當斯、勞勃約翰蘭格；唱：布萊恩亞當斯 From Robin Hood: Prince of Thieves, Music by Michael Kamen; Lyric by Bryan Adams and Robert John Lange; Performed by Bryan Adams
★《迷途枷鎖》"Tears in Heaven" 曲：艾瑞克克萊普頓；詞：威爾詹寧斯；唱：艾瑞克克萊普頓 From Rush, Music by Eric Clapton; Lyric by Will Jennings; Performed by Eric Clapton

最佳聲音 Sound
《美女與野獸》Beauty and the Beast
《黑店狂想曲》Delicatessen
《雙面薇若妮卡》The Double Life of Veronique
《驚爆點》Point Break
★《魔鬼終結者2》Terminator 2: Judgment Day

最佳視覺效果 Visual Effects
《虎克船長》Hook
《火箭人》Rocketeer
★《魔鬼終結者2》Terminator 2: Judgment Day