春之櫻～吟子和她的弟弟 Otôto (About Her Brother / Younger Brother) (山田洋次 Yamada Yôji, Japan, 2010)
雖然山田洋次的上一部作品「母親」並不如我預期中好看，當我赫然發現這部在年初柏林影展獲選為閉幕片時，我就很想看的電影出現在已上映片單中，感到自己真是太不長眼，幸好還在院線上放映，我對山田大導的期待，莫過於來自2000年代的「武士三部曲」，這三部作品讓他打響國際名聲(再也不是那個只拍「男人真命苦」系列的導演)，「黃昏清兵衛」甚至還入圍奧斯卡最佳外語片，也讓過氣的真田廣之和宮澤理惠東山再起，宮澤更以本片從花瓶晉升為演技派，可見山田導演的魔法非同小可。
這次他再與日本影壇國寶女星吉永小百合繼續合作，同樣是一齣通俗劇，卻比「母」來得清新幽默，且有力得多。吟子是一個單親媽媽，丈夫早逝使她必須獨立供養女兒春子和婆婆，身為一家藥局的老闆，她並不富有，但樂天知足，直到小春婚嫁的這一天，令她牽腸掛肚的流浪弟弟終於再度現身，卻也帶來他們預料中的大麻煩，如此扶不起的至親，其實也有他可憐與可敬的一面，直到某天弟弟口中的同居女友上門，終於令吟子再也無法承受所有因弟弟毫無擔當的後果。
至少看過「武士三部曲」和「母親」的我，感覺得到山田受到小津和市川崑等日本倫理劇大師的影響，尤其是他始終對有時代背景故事的獨鍾，而本片即是重拍市川大師1960年的原版「弟弟」，向2008年初甫過世的大師至上最高敬意。這個新版故事中，有很多對現代社會仍是笑貧不笑娼的無奈諷喻，春子原本的高材醫生丈夫和夫家皆有極為勢利的偽善面孔，而愛八卦的鎮民大叔，也代表令人哭笑不得的虛偽民情，雖然角色設定稍嫌刻板，仍不致使本片顯得批判過當，同樣有著日本大男人強大自尊心的弟弟再度登門拜訪，自然也因東窗事發而感到惱怒難堪，。
吉永小百合，正如其名般地，永遠散發著一股清新芳香的氣質，可惜在「母親」中因草率結尾而功敗垂成的她，在本片中總算揚眉吐氣，細膩詮釋身為一位姊姊和母親的無奈和期盼，喜劇演員笑福亭鶴瓶也恰如其分地扮演總是成事不足的弟弟，近尾聲的一幕戲尤其動人，蒼井優及加瀨亮兩位嶄露頭角的新生代也表現稱職(加瀨還已進軍國際，將出現在葛斯范桑的新作中)，飾演婆婆的加藤治子戲份雖少，卻幕幕都有畫龍點睛的幽默平衡功效(最後一幕也被賦予總結主題的關鍵對白)。
除了表現人情冷暖的人生常態外，山田和編劇搭檔平松惠美子在樸實的故事中，光是以裝置一扇門技巧的比喻，就印證了生活中俯拾即是的哲理，也精準刻劃了每位角色在面對不同處境時的心境，以及再度表現生死倫常的永恆課題，雖然山田可能不如晚輩是枝裕和那麼直入人心，他溫暖敦厚的招牌風格，仍有著在不知不覺中攻上觀眾心頭的強烈感染力，一步步揭開人物性格促因的作法也毫不矯情，反而加強了傳達理解並接納他人、尤其是最易產生摩擦的至親的主旨，雖然我尚未看過今年獲選代表日本角逐奧斯卡的「告白」，但不難想見「春之櫻」只是輸在題材不夠犀利、手法不夠風格化，我敢說本片其實才更貼近影藝學院的會員評審口味，甚至有望繼「送行者」後，為日本再下一城，只能說日本電影製作者聯盟太不識相了。
留言列表
