真實的勇氣 True Grit (Joel & Ethan Coen, USA, 2010)
重拍過1955年經典喜劇「賊博士」為「快閃殺手」卻評價不佳的柯恩兄弟，在終於以再度改編小說的「險路勿近」一雪前恥、甚至勇奪最佳影片、導演和改編劇本三項奧斯卡大獎後，宣布重拍令約翰韋恩登上奧斯卡影帝的1969年經典西部片「大地驚雷」時，令人既期待又為他們捏一把冷汗，希望能再度看到他們改編「險」的高超功力，但也擔心會像「快」一樣難與原版匹敵而功虧一簣，但與其說本片是重拍，不如說是柯恩兄弟以他們的觀點重新演繹這本查爾斯波提斯的經典小說。
年僅14歲的麥蒂羅斯隻身帶著隨從來到史密斯堡處理她父親的後事，原來她父親被人謀殺，兇手就是她父親的雇員、謀財害命的湯姆錢尼，但麥蒂早就打定主意，這趟旅程並不僅僅是帶回父親的遺體，而是為她深愛的父親報下心頭大仇，在她打聽後，城中最驍勇善戰的警長，竟就是獨眼、年邁又嗜酒的魯本〝公雞〞柯本，同時又突然出現一位來自德州的騎警、一樣也在追捕錢尼的拉畢夫，命運就這樣將這三個原本各不相干的人緊緊繫在一起。
「真實的勇氣」和三年前的「決戰3:10」一樣，都是重拍經典西部片，也都精準承襲了那份西部精神。雖然我小時候就剛好曾在電視上看過「大地驚雷」，但過了十多年後已經毫無印象，只記得即使當時年紀還小，仍深覺它十分精采，本來計畫在觀看新版前先複習一下原版，但後來還是拖到要看新版時才想到，不過也幸好如此，可能讓我在觀看新版時，更享受於其中的劇情張力和轉折。
本片原著在1968年出版，隔年即推出的電影原版正是改編這本當時暢銷書的趨勢之作，而在事隔40年後的現今，將這個已成經典的故事再度搬上銀幕，其背後的意義肯定截然不同，除了向這類西部經典故事和影片致敬外，也讓資深影迷懷舊，並傳承給新世代的觀眾，同時再度印證其中歷久不衰的人性意涵，柯恩兄弟確實是說故事的大師，不但自然融入他們的招牌風格，即使是這種保守的典型寓言，也能說得極度引人入勝、說到觀眾的心坎裡。
去年甫成為奧斯卡影帝的傑夫布里吉斯，繼已成影迷膜拜經典的「謀殺綠腳趾」12年後再度合作，雖然游手好閒的代罪羔羊勒保斯基和強硬世故的老練警長公雞有著天壤之別，這兩個角色還是巧妙地有著瘋狂隨性的共通氣質；首次嘗試西部片角色的麥特戴蒙，完全不因軋戲頻繁而失準，反而有相當令人驚喜的紮實演出；首次登上銀幕就戲份吃重的海莉史坦菲德全身戲胞渾然天成，再度證明了柯恩兄弟精準的選角直覺。
其實原著和電影都是由成年後的麥蒂回述，柯恩兄弟使用他們也曾在「霹靂高手」中使用過的教堂式歌謠，襯托二十世紀初美國社會上濃厚的信仰文化，麥蒂是個虔誠而涉世未深的女孩，但歷經滄桑的公雞和拉畢夫都被腐敗現實蒙蔽心靈、早已失去伸張正義的信念，兩種立場形成強烈的對比，兩個成年人諷刺地在未成年小女孩身上重新學到無懼的力量、喚醒沈睡在他們難擋利欲薰心下的勇氣，這個故事並不特別歌頌宗教，更絕非煽動仇恨，而是傳遞一份淺顯易懂、直達人心的真理與感動。
留言列表
